En collaboration avec le Parlement européen, et selon l’article 2 de l’accord, il faut garantir que l’on mettra, à l’avenir, un point d’honneur à ce que des telles clauses ne restent par lettres mortes, mais fassent partie intégrante d’une politique opérationnelle, afin qu’une évolution, dans ce domaine, puisse avoir lieu dans de tels pays.
Under Article 2 of the agreement, and with the involvement of this Parliament, it should after all be guaranteed that importance is attached in future to ensuring that such clauses do not simply remain abstract elements of these agreements but form part of an operational policy designed to make sure that appropriate developments genuinely take place in such countries.