Des accords tripartites et des lettres d'accord ont été signés dans certaines régions du pays, et je crois qu'il y a une volonté de collaborer avec les ministères provinciaux de l'Éducation, les responsables de l'éducation des Premières nations poursuivant leur but tout en collaborant avec les ministères.
We have tripartite agreements in place in some areas in Canada, and letters of understanding, and I think there is a will to work together with the provincial ministries of education, with First Nations education being driven by its own objectives but working alongside and together with other ministries.