11. appelle en outre la Commission, dans le domaine de l"audiovisuel et du multimédia, à inclure dans son plan d"action, en parallèle avec les soucis d"hygiène et de sécurité, la protection des mineurs à l"égard de certains contenus potentiellement dangereux (violence excessive, pornographie), en liaison avec la directive dite de «télévision sans frontières» (89/552/CEE, modifiée par la directive 97/36/CE) et la résolution du Conseil du 17 février 1997 sur Internet;
11. In the audiovisual and multi-media field, also calls on the Commission to include the protection of minors from potentially dangerous content (excessive violence, pornography) alongside health and safety concerns in its action plan in liaison with the 'Television without Frontiers' directive (89/552/EEC, amended by Directive 97/36/EC) and the Council Resolution of 17 February 1997 on the Internet;