En outre, la Commission soulève régulièrement la question des émissions diffusées par Al-Aqsa et d’autres émetteurs télévisuels dans le cadre d’un dialogue politique avec les pays concernés, qu’il s’agisse du pays d’origine de ces émetteurs, du pays où est situé l’émetteur de liaison terre-satellite ou du pays dont les équipements satellitaires sont exploités pour ces émissions.
In addition, the Commission regularly raises the issue of broadcasts by Al-Aqsa TV and other broadcasters in a political dialogue with the countries concerned, be it the country of origin of these broadcasters, the country where the uplink to the satellite is located, or a country whose satellite capacity is used for these broadcasts.
