– (ES) Madame la Présidente, le rapport de M. Albertini expose l’énorme défi que suppose de maintenir la
mobilité à bas prix pour tous par l’accès à de nouveaux
moyens de transport et à de nouveaux itinéraires, mobilité qui a été rendue
possible grâce à la libre circulation des personnes, des biens et des services, à la base du succès de l’intégration européenne, de l’élargissement et de la cohésion sociale, économique territoriale; le maintien de cette mobilité doit néan
...[+++]moins se faire sans les lourdes incidences environnementales causées principalement par les émissions, pour ne pas parler du bruit, des encombrements et de la sécurité.– (ES) Madam President, Mr Albertini’s report sets out the enormous challenge we face in sustaining the low-cost mobility for all through acc
ess to new means of transport and new routes, mobility which has been made possible by t
he free movement of persons, goods and services, the foundation of the success of European integration, enlargement and social, economic and territorial cohesion; at the same time, however, it must be achieved without the high environmental impact caused mainly by emissions, to say nothing of noise, congestio
...[+++]n and safety.
