Déclaration des Présidents des Républiques bolivariennes du Venezuela, de Colombie, de l'Équateur, du Pérou, de Bolivie et du Panama à l'occasion du bicentenaire de la naissance du Libérateur Simón Bolívar

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Declaration by the Presidents of the Bolivarian Republics of Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú and Venezuela on the Occasion of the Bicentenary of the Birth of Simón Bolívar, the Liberator

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Déclaration des chefs d'État des Républiques bolivariennes et de Sa Majesté Don Juan Carlos I, roi d'Espagne, à l'occasion du bicentenaire de la naissance du Libérateur Simón Bolívar

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Declaration of the Heads of State of the Bolivarian Republics and of His Majesty King Juan Carlos I of Spain, on the occasion of the Bicentennial of the Birth of Simon Bolívar, the Liberator

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En octobre 2008, Oumar Younous, qui avait travaillé comme chauffeur pour la société d'achat de diamants Sodiam, a rejoint le Mouvement des libérateurs centrafricains pour la justice (MLCJ), un groupe rebelle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-22]

In October 2008, Oumar Younous, a former driver for the diamond buying house Sodiam, joined the rebel group Mouvement des Libérateurs Centrafricains pour la Justice (MLCJ).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-22]

L'assaut libérateur a lieu, cette fois, sur les côtes de France.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-04]

In this case the liberating assault fell upon the coast of France.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-04]

En octobre 2008, Oumar Younous, qui avait travaillé comme chauffeur pour la société d'achat de diamants SODIAM, a rejoint le Mouvement des libérateurs centrafricains pour la Justice (MLCJ), un groupe rebelle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-01]

In October 2008, Oumar Younous, a former driver for the diamond buying house SODIAM, joined the rebel group Mouvement des Libérateurs Centrafricains pour la Justice (MLCJ).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-01]

«matériaux et objets actifs libérateurs», les matériaux et objets actifs qui sont conçus de façon à comprendre délibérément des constituants qui libèrent des substances dans ou sur les denrées alimentaires emballées ou l’environnement des denrées alimentaires;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-28]

‘releasing active materials and articles’ are those active materials and articles designed to deliberately incorporate components that would release substances into or onto the packaged food or the environment surrounding the food;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«substances actives libérées», les substances destinées à être libérées par les matériaux et objets actifs libérateurs dans ou sur les denrées alimentaires emballées ou l’environnement des denrées alimentaires et remplissant une fonction dans ces denrées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-28]

‘released active substances’ are those substances intended to be released from releasing active materials and articles into or onto the packaged food or the environment surrounding the food and fulfilling a purpose in the food.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-28]

Si un constituant actif libérateur est incorporé dans un matériau destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires régi par une mesure communautaire spécifique, la limite de migration globale risque d’être dépassée du fait de la libération de la substance active.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-28]

If a releasing active component is incorporated into a food contact material covered by a specific Community measure, there may be a risk of exceeding the overall migration limit due to the release of the active substance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-28]

En fait, il y a en face un député avec lequel je participe aux travaux du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants et dont le père était un de ces libérateurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

In fact there is a member of parliament across the way who I serve on the defence committee with whose father was one of those liberators.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-07]

Au Sri Lanka, la poursuite du conflit et les violations graves des droits de la personne et du droit humanitaire international par les forces gouvernementales et par les Tigres libérateurs de l'Eelam tamoul (LTTE) sont un exemple des terribles conséquences de la guerre sur les populations civiles, surtout sur les enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

In Sri Lanka the longstanding conflict and the serious violations of human rights and international humanitarian law by both the Government forces and the LTTE are yet another depressing example of the terrible impact of war on civilian populations, particularly children.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-10-29]

Bien que cet exercice soit toujours douloureux et libérateur, les deux écoles estiment maintenant que ce programme est indispensable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

Although this exercise is always a painful and a liberating one, today both schools find this program indispensable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-15]

Même s'ils l'ont payé très cher en vies humaines, les Canadiens sont fiers d'avoir pu jouer le rôle de libérateurs, et les citoyens des Pays-Bas ne l'oublient pas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-11-05]

Even though the cost in lives was high, Canadians were proud to have been cast in the role of liberators, and the citizens of the Netherlands have not forgotten that.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-11-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-11-05]

Others have searched : acte annulant la substitution taillée acte formaliste libérateur de taille acte translatif libérateur de taille libérateur libérateur de voilure translation libératrice de fief taillé translation libératrice de taille

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

libérateur ->

Date index: 2023-08-30