Monsieur le Pr
ésident, la députée libérale de St. Paul's envoi
e des dix pourcent comprenant des images insultantes pour la population autochtone, le député libéral de Vancouver-Sud accuse nos forces armées de crimes de guerre et le député libéral de Parkdale—High Park critique sans c
onviction le Plan d'action économique qui est une réussite. Il n'est donc pas étonnant que le chef libéral n'ait pas invité ces députés à sa conférence des grands penseurs
...[+++]de ce week-end.
Mr. Speaker, when the Liberal MP for St. Paul's sends out ten percenters with images insulting to Canada's aboriginal population, and the Liberal MP for Vancouver South accuses our forces of war crimes, and the Liberal MP for Parkdale—High Park lamely criticizes the success of the economic action plan, it is no wonder the Liberal leader has not invited them to his thinkers conference this weekend.
