Le plan d'action en matière de protection des renseignements personnels des anciens combattants, le signalement obligatoire des fuites à la commissaire à la protection de la vie privée, les nouvelles lignes directrices visant à prévenir et à bloquer les fuites, voilà autant de mesures que nous avons prises jusqu'à maintenant.
What we have done so far, of course, is that we have the veterans privacy action plan, mandatory reporting of breaches to the Privacy Commissioner and new guidelines to prevent and stop privacy breaches.