Mais si vous regardez au-delà des menaces et de l'hystérie, si vous lisez entre les lignes des manchettes des journaux qui disent « Callum Macrae n'ira pas plus loin », vous pouvez voir un courant différent qui se dessine.
But look behind these threats and hysteria beyond the front page banner headlines that read “End of the road for Callum Macrae” and you detect a different current underneath.