Bob Speller propose, Que le projet de loi C-53, à l’article 67, soit modifié par adjonction, après la ligne 33, page 50, de ce qui suit : « f.1) concernant les usages limités et définissant «usage limité» pour l’application de la présente loi et de ses règlements; » Après débat, l'amendement, mis aux voix, est adopté par un vote à main levée :
Bob Speller moved, That Bill C-53, in Clause 67, be amended by adding after line 30 on page 50 the following: (f.1) respecting minor uses of a pest control product and defining “minor use” for the purposes of this Act and the regulations; After debate, the question being put on the amendment, it was, by a show of hands, adopted: