Lorsque, dans ces cas limités, le champ d’application de la directive 2003/48/CE est hors du champ d'application de la directive 2014/107/UE, les dispositions pertinentes de la directive 2003/48/CE continueraient à s'appliquer, ce qui entraînerait la coexistence de deux normes en matière de communication d'informations au sein de l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

Where, in those limited instances, the scope of Directive 2003/48/EC lies outside the scope of Directive 2014/107/EU, the relevant provisions of Directive 2003/48/EC would continue to apply, resulting in dual reporting standards within the Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

Je me demande si, en limitant le projet de loi aux entités inscrites sur la liste, nous ne sommes pas en train de limiter notre champ d'action de la même façon que les États-Unis l'ont fait avec leur liste de pays.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

I wonder if by confining this bill to listed entities, we are not getting into the same type of box that you were describing with the United States' list of countries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Je pense donc que la proposition de M. Scarpaleggia de limiter le champ à une entité enregistrée au Canada est très raisonnable. Si nous ne pouvons ajouter une définition à la fin ou clarifier une définition, alors s'il y a consensus dans ce comité pour limiter le champ aux entités enregistrées au Canada, j'accepterais certainement cela comme amendement favorable partout où il convient de l'apporter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

If we cannot add a definition at the end or clarify a definition, then I would suggest that if there is common interest in this committee of constraining entities to registered Canadian entities, I would certainly welcome that as a friendly amendment where it's deemed appropriate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Néanmoins, certaines délégations ont plaidé en faveur d'un champ d'application plus large afin d'inclure d'autres formes de protection accordées par des États membres, alors que d'autres se sont prononcées pour une limitation du champ d'application aux seuls réfugiés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

Nevertheless, some delegations argued in favour of a broader scope of the Directive, to include other forms of protection granted by Member States, while some others were in favour of limiting the scope to refugees only.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

4. rappelle que le champ d'application des actes délégués ne peut se limiter au champ d'application de l'ancienne PRC, et que les mesures règlementaires adoptées sous d'autres régimes de comitologie, et en particulier les "directives Lamfalussy" dans le domaine des services financiers, peuvent être adoptées en vertu de l'article 290 du TFUE, et rappelle que dans tous les domaines, l'acte de base doit explicitement définir l'objectif, le contenu, le champ d'application et la durée de l'acte délégué et doit établir les conditions auxque ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

4. Recalls that the scope of delegated acts cannot be limited to the scope of the former RPS and that regulatory measures adopted under other comitology regimes, and in particular the ´Lamfalussy Directives´ in the field of financial services, may be adopted under Article 290 TFEU whilst recalling that in all areas the basic act must explicitly define the objective, content, scope and duration of the delegated act and must lay down the conditions to which the delegation is subject;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-18]

H. considérant que SWIFT a conclu, avec le département du Trésor des États-Unis, un protocole d'accord qui restreint le champ des données transférées et limite le champ des recherches de données à des cas spécifiques de lutte contre le terrorisme et subordonne ces transferts et recherches à un contrôle et un examen indépendants, notamment à un suivi en temps réel,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

H. whereas SWIFT concluded with the United States Treasury Department a memorandum of understanding which narrowed the scope of data transferred and confined the scope of data searches to specific counter-terrorism cases, and subjected such transfers and searches to independent oversight and audit, including real-time monitoring,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-16]

Toutefois, est-ce que cette loi n'aurait pas pu se limiter aux champs de compétence du fédéral concernant les terres domaniales et aux champs de juridiction, entre autres, concernant les oiseaux migrateurs?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-03]

However, could this bill not have been limited to areas of federal jurisdiction, namely Crown lands and areas involving migratory birds?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-03]

Quant à vous, monsieur Stoffer, si vous ne réussissez pas à limiter le champ de vos questions, vous allez obtenir un champ de réponses illimité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

And, Mr. Stoffer, if you ask open-ended questions, you get open-ended answers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Ils doivent protéger et gérer les limites des champs, quelle que soit l'inefficience économique des champs bigarrés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

They must protect and manage field boundaries regardless of the economic inefficiencies of the small patchwork field.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

limite du champ auditif ->

Date index: 2023-05-04