Le projet du NPEA est particulièrement important, car il donnera à la MRC, dès 2015, la capacité de mener des opérations prolongées durant la saison navigable, et ce, non seulement dans le détroit de Davis, mais aussi dans le Grand Nord, au-delà de la lisière des glaces dans l'archipel Arctique et le bassin arctique lui-même.
The AOPS is a particularly important project, as it will give to the RCN, when it delivers in 2015, the ability to conduct sustained operations during the navigable season, not just in the low North of the Davis Strait but rather in the high North, beyond the ice edge, within the Arctic archipelago and the Arctic basin itself.
