Je pense à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada, un organisme quasi judiciaire, où la direction de la Commission présente maintenant au ministre, d'après ce que je crois comprendre du processus, une liste de cinq noms, une liste par ordre alphabétique, sans cote.
I'm thinking of the Immigration and Refugee Board, which is quasi-judicial, where the administration of that board now presents to the minister, as I understand the process, a list of five names, an alphabetical listing, not ranked.