Ne pensez-vous pas qu'il aurait été préférable d'inscrire la liste de départ dans la mesure législative, que ce soit la liste révisée de 123, de 150 ou de 200 espèces, plutôt que d'attendre que nous fassions des règlements, ce qui reportera sans doute la publication de la liste à six mois ou un an après la proclamation de la loi?
Do you not feel that it would have been preferable to include the initial list in the bill, whether this be the reviewed list of 123, 150 or 200 species, instead of waiting for us to make regulations, which will no doubt postpone publication of the list for six months or a year after the legislation is proclaimed?