206 (1) Le représentant autorisé d’un bâtiment fournit par écrit au capitaine des instructions qui, à tout le moins, déterminent les procédures et, le cas échéant, les politiques au sens de la règle I/14 du Code STCW, à suivre pour s’assurer que, avant qu’une tâche lui soit assignée, chacun des membres de l’effectif :
206 (1) The authorized representative of a vessel shall provide to the master written instructions that, at a minimum, determine the procedures and, if applicable, the policies, within the meaning of those terms in section A-I/14 of the STCW Code, to be followed to ensure that each member of the complement, before being assigned any duty,
