considérant que la liste des travaux à réaliser par les États membres, reprise aux annexes A et B, se réfère aux réserves qui n'ont pas encore été officiellement levées par la Commission, même si certains de ces travaux ont déjà été effectués, et leurs résultats communiqués à la Commission;
Whereas the list of the work which remains to be carried out by Member States, given at annexes A and B, concerns the reservations which have not yet been officially lifted by the Commission, even though some of the related work has been completed and the results transmitted to the Commission;