Comme nous le signalons dans le chapitre, un autre élément fait défaut. Le développement durable — les questions d'équité, les questions environnementales confondues ne sont pas propres à chaque ministère séparément.
The other thing that is missing, as we point out in the chapter, is that sustainable development — equity issues, environmental issues — whatever they might be when added together, are not just a department-by-department issue.