Traduction de «liste particulière du mouvement » (Français → Anglais) :

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission with respect to the list of Member States or parts thereof that have equivalent favourable status with regard to rabies and that are authorised to conclude mutual agreements to derogate from certain conditions applicable to the non-commercial movement of pet animals, the list of Member States categorised in accordance with the rules concerning preventive health measures against diseases and infections other than rabies, the lists of territories and third countries established for the purpose of deroga ...[+++]ting from certain conditions applicable to non-commercial movement, the model for the identification documents that are to accompany pet animals of the species listed in Annex I during non-commercial movement into a Member State from another Member State or from a territory or a third country, the rules on the format, layout and languages of the declarations to be signed, and the safeguard measures in the event of the occurrence or spread of rabies or of a disease or infection other than rabies.

It shall pay particular attention to the movements which present the highest risk of transporting live PWN outside the demarcated areas.

In particular, the Commission should be empowered to adapt the list of customs procedures or customs-approved treatment or use which determine an export or import for external trade statistics; to adopt different or specific rules for goods or movements which, for methodological reasons, call for specific provisions; to adapt the list of goods and movements excluded from external trade statistics; to specify the data sources other than the customs d ...[+++]eclaration for records on imports and exports of specific goods or movements; to specify the statistical data, including the codes to be used; to establish requirements for data related to specific goods or movements; to establish requirements on the compilation of statistics; to specify the characteristics of samples; to establish the reporting period and the level of aggregation for partner countries, goods and currencies; and also to adapt the deadline for transmitting statistics, content, coverage and revision conditions for statistics already transmitted; and to establish the deadline for transmitting statistics on trade by business characteristics and statistics on trade broken down by invoicing currency.

There is also the co-operatives secretariat within my department as a method by which government can bring a special focus on the co-operative movement and how co-operatives, especially in rural Canada, can be involved in economic development, renewal, growth and jobs in the future.

We are referring specifically to the Mouvement des caisses Desjardins, which is under the exclusive jurisdiction of Quebec.

I think there's another piece that relates to the question of stress, which, as I understand the testimony of some of the witnesses, was another issue that concerned particularly the labour movement and perhaps the employers as well.