Messieurs, l’un des éléments apparaissant au Budget cette année est quelque peu inquiétant et, en fait, il est mentionné dans le Rapport sur les plans et les priorités. On y lit que le gouvernement réduit le montant offert aux militaires de la force régulière pour le remboursement des frais de scolarité en changeant les niveaux de financement du remboursement offert aux personnes qui suivent des cours.
Gentlemen, one of the matters appearing in the estimates this year that is somewhat bothersome, and is stated in fact in the reports on plans and priorities, is that the government is reducing the amount of education reimbursement to regular Canadian Forces members by changing the funding levels for reimbursement to people taking courses.
