Le taux de laissés hors de la bataille, ou LOB, représente le nombre de personnes qui ne peuvent pas être déployées, à court ou à long terme; on l'estime à environ 10 p. 100 dans le plan.
The left-out-of-battle rate, or LOB, is the number of our people who are non-deployable — short or long term — and is assessed in the army plan as being about 10 per cent of our strength.