Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Corporation de logement sans but lucratif
Corporation de logement à but non lucratif
Habitation
Logement
Logement subventionné
Logement subventionné par le gouvernement
Logement à loyer modique
Logement à loyer modéré
Logement à prix modique
Logement à prix modéré
Logements sociaux subventionnés
Logements subventionnés par l'État
Organisme de logement sans but lucratif
Programme de logements subventionnés
Programme subventionné de construction d'habitations
Programme subventionné de construction de logements
Programme subventionné de logements
Société de logement sans but lucratif
Société de logement à but non lucratif

Translation of "logement subventionné " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


logement subventionné

public housing unit [ subsidized housing unit | subsidized housing ]


logement subventionné par le gouvernement

government-assisted housing


Programme de logements subventionnés

Subsidy Housing Program


logements subventionnés par l'État

publicly subsidized housing


programme subventionné de construction de logements | programme subventionné de construction d'habitations | programme subventionné de logements

social housing programme | social housing scheme | subsidised housing programme | subsidised housing scheme




logement [ habitation ]

housing [ dwelling | residential building ]


organisme de logement sans but lucratif | société de logement sans but lucratif | société de logement à but non lucratif | corporation de logement sans but lucratif | corporation de logement à but non lucratif

non-profit housing corporation | non-profit housing society


logement à loyer modique | logement à loyer modéré | logement à prix modique | logement à prix modéré

affordable housing
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Keith Davis: Nous vivons dans un logement subventionné, à Brophy Place, et les gens qui vivent de tels logements s'en sortent légèrement mieux que les assistés sociaux vivant dans des logements privés, car leur loyer est subventionné et ils bénéficient d'une allocation de chauffage, ce qui les aide à payer leur chauffage à l'électricité pendant toute l'année.

Mr. Keith Davis: We live in public housing, in Brophy Place, and people in public housing are just a little bit better off than people in private housing on social assistance, because they have subsidized rent and they have a heating allowance, which helps them pay for their electric heat throughout the year.


Tout le monde nous a parlé, c'est-à-dire des gens représentant tous les éléments de la gamme des services actuellement assurés : ceux qui s'occupent des abris d'urgence et des gens qui vivent dans la rue, d'autres qui ont de l'expérience de solutions durables à plus long terme, les responsables de programmes d'aide au logement et de logements subventionnés, et même des représentants du marché du logement.

We had everyone talking to us, from those at the far end of the continuum dealing with emergency shelters and people on the streets, up through those who have experience on longer term sustainable solutions, assisted and supported housing, right up through to the marketplace.


Vous proposez une politique de logement répondant aux besoins propres des Inuit de ces collectivités éloignées. Proposez-vous que les logements sociaux ou les logements subventionnés soient réservés aux Inuit?

In your proposal for an Inuit-specific housing policy for these remote communities, are you prepared to see Inuit receive social assistance housing or subsidized housing and non-Inuit communities not receive it?


Faisons maintenant un rapide recul historique: de 1973 à 1993, c'est-à-dire au moment où le gouvernement fédéral a abandonné son programme national du logement, le logement coopératif et communautaire à but non lucratif était la solution de prédilection du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux en matière de logements subventionnés.

Just a little historical backdrop: From 1973 until the federal government withdrew from a national housing program in 1993, community-sponsored non-profit and cooperative housing had been the preferred choice of both federal and provincial governments for delivering subsidized housing.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les États membres de l'UE assurent la définition et l’organisation d’une offre parallèle de logements sociaux en complément de l’offre présente spontanément sur le marché, à des conditions d’accès et de prix spécifiques, fournie par des opérateurs sans but lucratif créés spécifiquement à cet effet, mais également par des investisseurs privés, personnes morales ou physiques, mandatés à cet effet, subventionnés par des autorités publiques nationales, régionales ou locales.

The EU Member States determine and organise the provision of social housing – in parallel and in addition to the unplanned, market-based housing supply – offered subject to specific conditions of access and at set rents and provided not only by non-profit operators established specifically for that purpose but also by private investors, individuals or legal entities who have a remit to that effect and are subsidised by national, regional or local authorities.


L’Autriche, la Finlande, la République tchèque et la Pologne disposent de programmes visant à attribuer un logement subventionné aux jeunes.

Austria, Finland, the Czech Republic and Poland have programmes for providing subsidized housing to young people.


Je ne prétends pas m'y connaître en profondeur, mais si j'ai bien compris, monsieur le ministre, lorsque les hypothèques des coopératives de logement sont renouvelées à un taux plus bas et que le montant de la subvention est plus élevé que la différence entre l'ancien taux d'intérêt et le nouveau, cela a une incidence sur la capacité de bon nombre de logements coopératifs de continuer à offrir des logements subventionnés, ce qui les oblige à éliminer de plus en plus d'unités de la catégorie des logements subventionnés pour les mettre ...[+++]

I don't profess to understand this thoroughly through you, Chair, to the minister but it's my understanding that when co-op housing mortgages are renewed at a lower rate and the amount of subsidy is greater than the difference between the old interest rate and the new, it affects the ability of a lot of co-ops to continue to provide subsidized units, forcing them to take more and more units out of the subsidized category and put them at the market level.


Au Danemark, 47 % des logements sont loués ou subventionnés, en Autriche 42 %, en Finlande 37 %, en France 44 % et en Allemagne 57 %.

In Denmark, 47% of the houses are inhabited by tenants or are subsidized houses, in Austria 42%, in Finland 37%, in France 44% and in Germany 57%.


Cela dit, nous estimons que les Fonds structurels peuvent jouer un rôle important en soutenant des projets intégrés visant à promouvoir des logements sociaux, publics ou à caractère coopératif, destinés soit à être vendus, soit à être loués à des prix abordables, et dotés d’équipements sociaux subventionnés ayant pour objectif d’encourager la rénovation urbaine, la cohésion sociale et la promotion d’un développement urbain durable.

That being said, we feel that the Structural Funds can play a relevant role in supporting integrated projects to foster social, public or cooperative housing, either for acquisition or for rent at affordable rates, with subsidised social facilities aimed at urban renewal, social cohesion and the promotion of sustainable urban development.


L'accès au logement est garanti grâce aux logements subventionnés par l'État et aux allocations logement individuelles pour les groupes à faibles revenus.

Access to housing is ensured by means of publicly subsidised housing and by individual housing benefits for low-income groups.


w