Translation of "loi portant constitution " (French → English) :

Transportation Appeal Tribunal of Canada Act [ An Act to establish the Transportation Appeal Tribunal of Canada and to make consequential amendments to other Acts ]

Energy Price Commission Act [ An Act to establish the Energy Price Commission ]

National Highways Act [ An Act to establish a national highways system ]

marketing act | marketing law

Income Tax Amendment Act

Federal Act of 18 June 2010 on the Amendment of Federal Legislation in Implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court

act of incorporation

13. Remains seriously concerned about the inefficiency of the judicial system, the risk of political interference in court proceedings, the politicisation of appointment procedures, a fragmented judiciary and prosecution budgeting process and the risk of conflicts of interest in the judiciary; urges the new leaders of the country to undertake structural and institutional reforms addressing inter alia the harmonisation of the four different legal systems; invites them to address the Commission’s recommendations, such as institutional reform of the state-level judiciary, including on the adoption of a law on the courts of BiH; urges the incoming Council of Ministers to adopt the already prepared new Justice Reform Strategy; reiterates its ...[+++] support for the office of the Ombudsman; notes that a moratorium on capital punishment is still in place under the Constitution of the RS and urges the authorities of the RS to abolish the death penalty without further delay;

13. Remains seriously concerned about the inefficiency of the judicial system, the risk of political interference in court proceedings, the politicisation of appointment procedures, a fragmented judiciary and prosecution budgeting process and the risk of conflicts of interest in the judiciary; urges the new leaders of the country to undertake structural and institutional reforms addressing inter alia the harmonisation of the four different legal systems; invites them to address the Commission’s recommendations, such as institutional reform of the state-level judiciary, including on the adoption of a law on the courts of BiH; urges the incoming Council of Ministers to adopt the already prepared new Justice Reform Strategy; reiterates its ...[+++] support for the office of the Ombudsman; notes that a moratorium on capital punishment is still in place under the Constitution of the RS and urges the authorities of the RS to abolish the death penalty without further delay;

88. Welcomes the implementation of political reforms in Jordan; deplores, however, the use of military tribunals to try cases involving freedom of expression, a practice which represents a breach of the country’s constitution, as well as the amendment of the law on the press and publications concerning electronic publications and the delays in strengthening the independence of the legal system;

AD. whereas the ' national consultation' on constitution making consisted of a list of twelve questions on very specific issues drafted by the governing party in a way that could have led to self-evident replies, and whereas the consultation did not include the text of the draft Fundamental Law;