Les pétitionnaires font valoir que la Chambre est saisie d'un projet de loi d'initiative parlementaire libéral sur la sécurité de la vieillesse, le projet de loi C-428, Loi modifiant la Loi sur la sécurité de la vieillesse, qui ramènerait de dix ans à seulement trois ans la contribution minimale des Canadiens à la pension de la sécurité de la vieillesse.
The petitioners note that the old age security pension has required a contribution on behalf of Canadians for at least 10 years and that there is a Liberal private member's bill before the House, Bill C-428, an act to amend the Old Age Security Act, which would in fact change the requirement to just three years.