Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Application de la loi
Délit de vagabondage spécial
Dérogation à la loi
Exécution de la loi
Loi
Loi d'orientation
Loi de Wien
Loi de principe
Loi de répartition de Wien
Loi du déplacement de Wien
Loi générale
Loi sur le vagabondage
Loi-cadre
Mendicité
Mise en oeuvre de la loi
Mise en œuvre de la loi
Proxénétisme
SDF
Sans domicile fixe
Sans logis
Sans-abri
Simple internement pour vagabondage
Vagabondage
Validité de la loi

Translation of "loi sur le vagabondage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action


application de la loi [ dérogation à la loi | exécution de la loi | mise en oeuvre de la loi | mise en œuvre de la loi | validité de la loi ]

application of the law [ derogation from the law | enforcement of the law | implementation of the law | validity of the law ]






simple internement pour vagabondage

ordinary detention for vagrancy


sans-abri [ sans domicile fixe | sans logis | SDF | vagabondage ]

homelessness [ no fixed abode | vagrancy | without fixed abode | Homeless(ECLAS) ]


délit de vagabondage spécial | proxénétisme

crime of living on a prostitute's earnings


loi-cadre | loi de principe | loi d'orientation | loi générale

framework act | general act


loi de répartition de Wien (1) | loi de Wien (2) | loi du déplacement de Wien (3)

Wien's displacement law
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ordre public international : // Après avoir déterminé la loi applicable* à une situation juridique donnée conformément à ses règles de conflit de lois*, il arrive que le juge considère que l'application concrète de cette loi entraîne un résultat peu compatible avec le système de valeurs du for. En conséquence, il écarte la loi étrangère normalement applicable et applique sa propre loi. Traditionnellement chaque Etat membre dispose de son propre corps de règles d'ordre public international, mais avec la multiplication des dispositions impératives* d'origine communautaire on assiste aujourd'hui à la naissance d'un "ordre public européen".

Overriding mandatory rule: // Cf. Article 7 of the Convention. Concept of private international law which designates the provisions to which a state attaches such importance that it requires them to be applied wherever the legal situation is connected with its territory, whatever law is otherwise applicable to the situation. Unlike the mechanism of the international public-policy exception, the court does not look to its conflict rules to ascertain the applicable law and evaluate whether its content may be incompatible with the system ...[+++]


Tout au long de mon adolescence, j'ai été battu par les agents de police de Toronto, qui croyaient que la mafia sévissait dans la rue College, à Toronto, et ce, en vertu des lois sur le vagabondage et de celles qui avaient été adoptées pendant la Seconde Guerre mondiale.

I spent my teen years being beaten up by the Toronto police, because of a perceived Mafia threat on College Street in Toronto, under loitering and World War II laws.


Cela suscite de sérieuses inquiétudes en ce qui concerne l'état de droit, étant donné, en particulier, qu'un certain nombre d'actes législatifs particulièrement sensibles ont été récemment adoptés par la Diète et qu'ils devraient pouvoir faire l'objet d'un contrôle de constitutionnalité, comme, notamment, une loi sur les médias, une loi portant modification de la loi sur la police et certaines autres lois, une nouvelle loi sur la fonction publique, une loi sur le Conseil national des médias et une nouvelle loi contre le terrorisme.

This raises serious concerns in respect of the rule of law, notably as a number of particularly sensitive new legislative acts have been adopted recently by the Sejm for which constitutional review should be available, such as, in particular, a media law, a law amending the law on the Police and certain other laws, a new Civil Service Act, a law on the National Council of Media and a new anti-terrorism law.


Le 15 décembre 2016, le Sénat a adopté la loi mettant en œuvre la loi sur l'organisation et les procédures et la loi relative au statut de la magistrature («loi d'exécution»), Ces nouvelles lois remplacent la loi du 22 juillet 2016 sur le Tribunal constitutionnel.

On 15 December 2016, the Senate adopted the Law implementing the Law on organisation and proceedings and the Law on the status of judges ('Implementing Law'). These new laws replace the Law of 22 July 2016 on the Constitutional Tribunal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela suscite de sérieuses inquiétudes en ce qui concerne l'état de droit, étant donné, en particulier, qu’un certain nombre d’actes législatifs particulièrement sensibles ont été récemment adoptés par la Diète et qu’ils devraient pouvoir faire l’objet d’un contrôle de constitutionnalité, comme, notamment, une loi sur les médias, une loi portant modification de la loi sur la police et certaines autres lois, une nouvelle loi sur la fonction publique, une loi sur le Conseil national des médias et une nouvelle loi contre le terrorisme.

This raises serious concerns in respect of the rule of law, notably as a number of particularly sensitive new legislative acts have been adopted recently by the Sejm for which constitutional review should be available, such as, in particular, a media law, a law amending the law on the Police and certain other laws, a new Civil Service Act, a law on the National Council of Media and a new anti-terrorism law.


HU || OUI || non précisé || Loi n° 161/2010 portant modification des différentes lois en matière pénale; loi n° 19/1998 sur la procédure pénale; loi n° 38/1996 sur l'entraide judiciaire internationale en matière pénale; loi n° 47/2009 sur le casier judiciaire, le registre des jugements prononcés contre des ressortissants hongrois par les juridictions des États membres, et l'enregistrement des données biométriques dans le domaine policier et pénal; loi n° 12/1998 sur les voyages à l'étranger; Loi n° 4/1978 sur le code pénal.

HU || YES || n/a || Act No 161/2010 amending the various Acts on criminal matters; Act No 19/1998 on criminal procedure; Act No 38/1996 on international legal assistance in criminal matters; Act No 47/2009 on the criminal records system, the registry of judgments against Hungarian citizens passed by courts of Member States, and the recording of criminal and police biometric data; Act No 12/1998 on foreign travel; Act No 4/1978 on the Criminal Code.


Ces amendes sont généralement prévues dans des lois liées à l'administration locale et le maximum que les provinces permettent aux gouvernements locaux d'imposer pour des infractions telles que l'intrusion ou le vagabondage d'animaux, ce genre de chose, est de ce montant.

It's generally found in legislation related to local government and the maximums that provincial governments allow the local governments to set for certain things like trespassing or dog bylaws, or whatever.


Puisque les « toxicomanes » sont « à l’origine des criminels, se livrant quotidiennement à des délits outre leurs violations de la Loi sur l’opium et les narcotiques », les autorités municipales et policières, plus particulièrement celles de Vancouver, devraient appliquer plus rigoureusement les dispositions du Code criminel concernant le vol, le vagabondage ainsi que la prostitution.

Considering that “addicts” were “basically criminals who daily violate the Opium and Narcotic Drug Act”, the Committee argued that municipal and police authorities, more particularly those of Vancouver, should more effectively invoke the provisions of the Criminal Code dealing with theft, vagrancy and prostitution.


Pourtant, il a fait référence à l'ancien gouvernement progressiste-conservateur dont il a d'ailleurs fait partie à une époque, avant d'entreprendre son légendaire vagabondage politique.

Yet he referenced the previous Progressive Conservative government of which at one time he was a member before he began his legendary political bed-hopping.


Kemp Town est une zone très peuplée, caractérisée par un habitat délabré, le vagabondage, une population sans abri, des problèmes d'alcool et de drogue ainsi que le déclin des zones commerçantes tandis que Whitehawk est un secteur typiquement périphérique, n'offrant pas d'emplois, caractérisé par l'aliénation de la jeunesse et des taux élevés de criminalité et de violence.

Kemp Town is a densely populated community area with housing-related deprivation, vagrancy, homelessness, alcohol and drug abuse and declining shopping areas, while Whitehawk is a typical outer estate with no employment opportunities, youth alienation and high levels of crime and violence.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

loi sur le vagabondage ->

Date index: 2021-08-04
w