Par M. Axworthy (ministre du Développement des ressources humaines) — Rapport sur l’administration des programmes de la sécurité du revenu — Allocations familiales, Sécurité de la vieillesse et Régime de pensions du Canada, ainsi que le rapport du Vérificateur général y afférent, pour l’exercice terminé le 31 mars 1993, conformément à l’article 23 de la Loi sur les allocations familiales, chapitre F–1, à l’article 47 de la Loi sur la sécurité de la vieillesse, chapitre O–9 et à l’article 117 de la Loi sur le Régime de pensions du Canada, chapitre C–8, Lois révisées du Canada (1985).
By Mr. Axworthy (Minister of Human Resources Development) — Report on the Administration of Income Security Programs — Family Allowances, Old Age Security and the Canada Pension Plan, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 1993, pursuant to Section 23 of the Family Allowances Act, Chapter F–1, Section 47 of the Old Age Security Act, Chapter O–9 and Section 117 of the Canada Pension Plan Act, Chapter C–8, Revised Statutes of Canada, 1985.