Le sénateur Dagenais : Évidemment, monsieur le président, on parlait de la portion longue du registre des armes à feu, pas du registre comme tel, mais bien de la portion longue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Dagenais: Mr. Chair, we were obviously talking about the long portion of the firearms registry, not the registry as such, but rather the long portion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

b) la diagonale de l’affichage vidéo est évaluée en mesurant la plus longue droite possible sur la portion visible de la surface de l’affichage vidéo.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(b) the video display diagonal is determined by measuring the maximum straight line dimension across the visible portion of the face plate used for displaying video.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

3. observe que, sur les 1 440 millions d'euros en crédits d'engagement disponibles pour les activités opérationnelles, une proportion de 55,4 % a été utilisée sous la forme d'engagements individuels directs en 2012, tandis que la portion restante a surtout été affectée à de gros contrats complexes qui ont nécessité de longues négociations et qui ont débouché sur des engagements individuels en 2013;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

3. Notes that of the EUR 1 440 million in commitment appropriations available for operational activities, 55,4 % was implemented through direct individual commitments in 2012, while the remainder, were globally committed for large complex contracts requiring long negotiation times and with ensuing individual commitments in 2013;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

D. considérant que de nouveaux centres de traitement des eaux usées, dont l'objectif est de retirer les effluents pollués se déversant actuellement dans le cours inférieur du Jourdain, doivent commencer à fonctionner fin 2011; considérant que, si des ressources d'eau douce ne viennent pas alimenter le cours inférieur du Jourdain pour coïncider avec le fonctionnement de ces stations, de longues portions du fleuve risquent de s'assécher d'ici fin 2011,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

D. whereas new waste water treatment centres, which aim to remove the polluted effluents currently flowing in the Lower Jordan River, are planned to begin operating at the end of 2011; whereas, if fresh water resources are not allocated to the Lower Jordan River to coincide with the operation of these centres, long stretches of the River will likely run dry by the end of 2011,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. considérant que la construction de nouvelles stations de traitement des eaux usées visant à éliminer les polluants dangereux représente une réussite majeure, et que, si des ressources en eau douce ne viennent pas alimenter le cours inférieur du Jourdain pour coïncider avec le fonctionnement de ces stations, de longues portions du fleuve risquent de s'assécher d'ici fin 2011,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

C. whereas the building of new wastewater treatment centres aimed at removing serious pollutants is a major achievement; whereas, if fresh water resources are not allocated to the Lower Jordan River to coincide with the operation of these centres, long stretches of the River will likely run dry by the end of 2011,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

La longue durée de conservation des aliments pour animaux familiers (par exemple, 24 mois environ pour les aliments en portions, jusqu'à cinq ans pour les aliments destinés aux poissons) ne permet pas de fixer l'entrée en vigueur à 12 mois après la publication.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

With a view to the long shelf-life of pet food (e.g. canned pet food around 24 months, fish food up to five years), the date of application of 12 months after publication is not achievable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

Par conséquent, il arrive souvent qu'aucun policier ne soit présent sur les lieux d'un accident et que de longues portions des grandes autoroutes et la frontière restent sans surveillance régulière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

This often leaves accident scenes without police attendance and long stretches of major highways and the border without regular patrols.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-23]

M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, PCC): Monsieur le Président, la semaine dernière, j'ai contesté le projet du gouvernement de fermer cinq détachements de la GRC, comptant chacun un seul agent, le long d'une portion de la frontière canado-américaine longue de 100 milles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, CPC): Mr. Speaker, last week I challenged the government on its plans to close five single-person RCMP detachments along a 100 mile stretch of the Canada-U.S. border.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-27]

Une portion de ce terrain est une longue piste qu'utilisent les avions Hercules, les bombardiers, les chasseurs à réaction, et d'autres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-14]

Part of that 1,100 acres is an extended long runway which is used for Hercules and bomber aircraft, jet fighters, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-14]

D'autres ont cherché : caput longum musculi bicipitis branchii chef long du biceps longue portion du biceps muscle long biceps

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

longue portion du biceps ->

Date index: 2022-02-17