Mme Fraser: Lorsque nous faisons les suivis, normalement, nous ne faisons pas rapport sur ces questions lorsque nous avons reçu de l'information sur les progrès réalisés par les ministères.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ms. Fraser: When we do follow-ups, we would not normally report on them when we have been given information on progress by departments.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Lorsque nous faisons une démarche ou des expériences scientifiques, nous faisons la recherche de la science.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-19]

When we engage in scientific inquiry or conduct experiments, we are searching for science.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-19]

Nous célébrons l'eau, comme nous le faisons depuis 1993, lorsque l'Assemblée générale des Nations unies a décidé de faire du 22 mars la journée mondiale de l'eau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-20]

We celebrate water. We have done so since 1993 when the United nations General Assembly designated the 22nd March as the World Water Day.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-20]

Lorsque nous faisons échec à la criminalité ou à la corruption ou que nous contrôlons efficacement nos frontières extérieures, nous protégeons ces droits et libertés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

When we are effective in tackling crime or corruption or when we control our external borders effectively, we are protecting these rights and freedoms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’Europe est à son point le plus fort et le plus efficient lorsque nous sommes unis, lorsque nous agissons de manière coordonnée avec des institutions fortes, lorsque nous faisons preuve d’une résolution commune pour manœuvrer dans ces eaux troubles et lorsque nous démontrons qu’en travaillant ensemble nous sommes capables de trouver des solutions aux problèmes les plus pressants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

Europe is at its strongest and most effective when we are united, when we act in a coordinated manner with strong institutions, when we show a common resolve to steer a course through these stormy waters, and when we show that, by working together, we are capable of finding solutions to the most pressing problems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

Par exemple, lorsqu’il s’agit de résoudre - ou plutôt de ne pas résoudre - le problème de ce que l’on appelle les non-citoyens dans certains États membres de l’UE, nous n’adoptons pas une approche aussi intransigeante que celle que nous adoptons lorsque nous faisons pression sur la Russie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

For example, in the case of resolving – or rather not resolving – the issue of what are referred to as non-citizens in some EU Member States, we do not adopt such an uncompromising approach as we do when we put pressure on Russia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

- (EN) Monsieur le Président, lorsque nous étendons le marché commun aux pays voisins, nous ne devrions pas seulement promouvoir la dimension économique de l’Union européenne mais, comme lorsque nous faisons sa promotion au sein même de l’Union, nous devrions aussi inclure la dimension sociale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

– Mr President, when we extend the single market to neighbouring countries we should not only promote the economic dimension of the European Union but, as when we promoted the single market within the Union itself, we should also include the social dimension.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Par exemple, lorsque nous faisons entrer une chose dans une catégorie, nous faisons la discrimination entre elle et les autres choses qui ne font pas partie de cette catégorie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

Let me give an example. When we put something in a category, we are discriminating against everything else that is not in that category.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-04]

Lorsque nous faisons l'évaluation d'une menace, nousexaminons les aspects législatifs qui touchent nos capacités d'intervention policière, les obstacles que nous entrevoyons, les questions de juridiction dont j'ai parlé et toute la question de l'identification combinée des suspects et des organisations. Autrement dit, nous faisons l'évaluation d'une menace commune de façon à pouvoir nous concentrer sur des objectifs communs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Issues we look at when we do a threat assessment include the legislative issues surrounding our opportunities for enforcement, the impediments that we see, the jurisdictional issues that I discussed, and the whole issue of a combined identification of suspects and organizations - in other words, that common threat assessment that allows us to focus on common objectives.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : lorsque nous faisons

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

lorsque nous faisons ->

Date index: 2022-11-04