Mais les observations des explorateurs et des commerçants occidentaux qui se sont succédé sur ce territoire confirment que la nation dénée s'est divisée en trois groupes culturels: le groupe de l'Est, qui comprend les Yellow Knives, les Dogribs et les Hares, les Slavey, Chipewyan et Beaver; le groupe du Sud-Ouest inclut notamment les Nahane, Sekani, les Babine et les Carrier; le groupe du Nord-Ouest comprend les Kutchin, les Loucheux, l'Ahtena et Khotana.
However, observations made by western explorers and traders who travelled through this area confirm that the Dene nation split into three cultural groups: the eastern group, which includes the Yellow Knives, the Dogribs and the Hares, the Slaveys, the Chipewyan and the Beaver; the southwest group that includes the Nahane, the Sekani, the Babine and the Carriers; the northwest group that includes the Kutchin, the Loucheux, the Ahtena and the Khotana.
