Bien que son mandat soit limité par sa procédure législative actuelle, la Communauté, par sa position novatrice, dans une série de questions allant de la politique de développement et de la réglementation des produits à la traçabilité et à la transparence, a encouragé toutes les parties concernées à adopter une même attitude progressiste à l'égard de la lutte anti-tabac.
Although its mandate is constrained by the current state of evolving Community legislation, the Community's proactive position on a range of issues from development policy and product regulation, to traceability and transparency provided an encouraging signal to parties which take a similarly progressive view of tobacco control.
