Notre travail est orienté par le Programme national de lutte contre le crime organisé, qui a été élaboré et approuvé par les ministres de la Justice fédéraux-provinciaux-territoriaux, ainsi que par des partenaires d'application de la loi responsables de questions de justice. Par l'entremise du Comité national de coordination sur le crime organisé FPT, les fonctionnaires fédéraux, provinciaux et territoriaux, les procureurs et les représentants des divers organismes chargés de l'application de la loi s'emploient à élaborer des stratégies et des politiques unifiées correspondant aux grandes priorités de la lutte contre le crime organisé.
Our work is guided by the national agenda to combat organized crime, which was developed and approved by federal, provincial and territorial ministers responsible for justice as well as law enforcement partners responsible for justice through the FPT National Coordinating Committee on Organized Crime, which is a body composed of federal, provincial and territorial government officials, prosecutors and representatives from the law enforcement communities, work to develop unified strategies and policies to address key priorities in combating organized crime.
