Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aboutissants
Aboutissement d'une grossesse antérieure
Démence de la chorée de Huntington
Examen pratique organisé en parcours
Parcours d'examen
RGP
Rame automotrice de grand parcours
Rame de grand parcours
Tenants et aboutissants
Train automoteur de grand parcours

Traduction de «l’aboutissement du parcours » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Séminaire régional des Nations Unies sur les applications de la télédétection à l'agriculture, à l'aménagement des parcours et à l'hydrologie

United Nations Regional Training Seminar on Remote Sensing Applications for Agriculture, Rangeland and Hydrology


Rapport de l'examen mi-parcours de la contribution de Santé Canada à la Stratégie canadienne antidrogue

Mid-term Review Report on Health Canada's Contributions to Canada's Drug Strategy


Rapport de l'examen mi-parcours de la Stratégie canadienne antidrogue - Rapport interministériel

Inter-departmental Report on the Mid-term Review of Canada's Drug Strategy




rame automotrice de grand parcours | rame de grand parcours | train automoteur de grand parcours | RGP [Abbr.]

long-distance train set | motor-coach train | multiple-unit train


examen pratique organisé en parcours | parcours d'examen

round robin pratical test


aboutissement d'une grossesse antérieure

Past pregnancy outcome


Définition: Démence évoluant progressivement, débutant à l'âge mûr, caractérisée par des modifications précoces, lentement progressives, du caractère et par une détérioration sociale, aboutissant à une déficience des fonctions intellectuelles, de la mémoire et du langage, accompagnées d'une apathie, d'une euphorie et, plus rarement, de symptômes extra-pyramidaux.

Definition: A progressive dementia, commencing in middle age, characterized by early, slowly progressing changes of character and social deterioration, followed by impairment of intellect, memory, and language functions, with apathy, euphoria and, occasionally, extrapyramidal phenomena.


Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.

Definition: A progressive dementia with extensive neurological signs, due to specific neuropathological changes that are presumed to be caused by a transmissible agent. Onset is usually in middle or later life, but may be at any adult age. The course is subacute, leading to death within one to two years.


Définition: Démence survenant dans le contexte d'une dégénérescence cérébrale étendue. La maladie est transmise par un gène autosomique dominant unique. Les symptômes apparaissent typiquement dans la troisième et la quatrième décennies. L'évolution est lentement progressive, aboutissant habituellement à la mort en 10 à 15 années. | Démence de la chorée de Huntington

Definition: A dementia occurring as part of a widespread degeneration of the brain. The disorder is transmitted by a single autosomal dominant gene. Symptoms typically emerge in the third and fourth decade. Progression is slow, leading to death usually within 10 to 15 years. | Dementia in Huntington's chorea
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'adoption de ce projet de loi représentera l'aboutissement d'un long parcours suivi par ces deux hommes qui ont passé trois ans à tenter de sensibiliser les Canadiens et les gouvernements du pays aux conséquences néfastes de l'utilisation de lests en plomb et de turluttes plombées dans nos eaux pures.

The eventual passing of the bill will represent the end of a long road travelled by both gentlemen after having spent three years trying to education Canadians and Canadian governments on the consequences of using lead sinkers and lead jigs in our pristine waters.


1. soutient l'approche en trois étapes suivie par la commission des budgets aboutissant à la révision à mi-parcours et souligne que le sous-financement chronique de la rubrique 4 doit constituer une priorité parmi les ajustements nécessaires de l'actuel cadre pluriannuel (CFP) et prévoir, notamment, un financement suffisant du service européen pour l'action extérieure;

1. Supports the three-step approach taken by the Committee on Budgets towards the mid-term review, and underlines that the chronic under-financing of Heading 4 needs to be addressed as a priority under the necessary adjustments of the current Multi-Annual Framework (MFF), including by envisaging adequate funding for the EU External Action Service;


Permettez moi de conclure en vous confirmant que j’ai bien reçu votre message. A cet égard je voudrais souligner qu’à mes yeux cette occasion ne constitue pas seulement l’aboutissement du parcours entamé il y a 15 ans mais aussi le point de départ pour une coopération toujours plus étroite entre la Commission et votre réseau, qu’il s’agisse de sa forme actuelle ou de son évolution future vers des structures plus sophistiquées et mieux répondantes aux exigences d’une formation judiciaire européenne d’envergure.

Let me conclude saying that I received your message and I would like to stress that I don’t see this occasion only as the achievement of the process begun 15 years ago but also as the starting point for a tighter cooperation between the Commission and your Network in its present structure and also in view of any further future development.


- (EN) Monsieur le Président, je suis heureux que le président en exercice et le Commissaire Verheugen aient tous deux souligné que le rapport Kok ne constitue pas un aboutissement mais un point de départ pour la conclusion de la révision à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne lors du prochain sommet de printemps.

– Mr President, I am pleased that both the President-in-Office and Commissioner Verheugen stressed that the Kok report is not an end-point but a starting point for the mid-term review of Lisbon to be concluded at next year's spring summit.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C’est donc comme aboutissement d’un parcours riche en enseignements qu’est apparu le pari d’une intégration africaine effective, conçue comme une entreprise de longue haleine, complexe et multidimensionnelle, et appuyée par une coopération du monde extérieur.

It is thus having come to the end of a path rich in lessons that we find ourselves contemplating the possibility of effective African integration, conceived as a long-term, complex and multi-dimensional undertaking and supported by the cooperation of the world outside.


Il constitue l'aboutissement d'un long parcours dans la définition des relations de l'Union Européenne avec les pays du pourtour méditerranéen, qui a commencé avec les premières orientations définies par le Conseil Européen de Lisbonne en juin 1992.

It represents the culmination of a long process of defining relations between the European Union and the countries of the Mediterranean, which began with the first guidelines set out by the European Council in Lisbon in June 1992.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

l’aboutissement du parcours ->

Date index: 2021-01-23
w