Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjudicataire
Attributaire
Attributaire du marché
Berges de la retenue
Bords de la retenue
Candidat retenu
Cessionnaire de l'adjudicataire
Concurrent retenu
Entreprise retenue
Fournisseur retenu
Lauréat
Lauréate
Nom de l'adjudicataire
Retenu par l'agresseur
Retenue d'encre
Retenue de l'aile
Retenue de l'espace à bord
Retenue de la capacité nécessaire
Retenue du vide
Rives de la retenue
Réservation de l'espace à bord
Réservation de la capacité nécessaire
Réservation du vide
Résistance du papier à la pénétration de l'encre
Résistance à l'encre
Résistance à la pénétration de l'encre
Soumissionnaire retenu
Titulaire
étiquette de l'adjudicataire

Translation of "l’adjudicataire retenu " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cessionnaire de l'adjudicataire

assignee of a tax purchaser






résistance à l'encre | résistance à la pénétration de l'encre | résistance du papier à la pénétration de l'encre | retenue d'encre

ink resistance


adjudicataire | attributaire | attributaire du marché | soumissionnaire retenu

successful tenderer | tenderer to whom the contract is awarded | winning tenderer


entreprise retenue | fournisseur retenu | candidat retenu | concurrent retenu | lauréat | lauréate | attributaire | titulaire | adjudicataire

successful tenderer


réservation de la capacité nécessaire | réservation de l'espace à bord | réservation du vide | retenue de la capacité nécessaire | retenue de l'espace à bord | retenue du vide

booking of space


berges de la retenue | bords de la retenue | rives de la retenue

area-capacity curves | reservoir banks | reservoir shore




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Récemment, Ofgem E-Serve a également retenu comme adjudicataire Blue Transmission pour devenir propriétaire de la ligne à haute tension raccordant le parc éolien de London Array (phase 1) et en assurer l’exploitation.

Blue Transmission was also recently appointed by Ofgem E-Serve as the preferred bidder to own and operate the high voltage link for the London Array (Phase 1) wind farm.


De plus, il serait opportun que la faculté de recourir à la sous-traitance, dont le soumissionnaire peut se prévaloir, soit accompagnée de la possibilité, pour l’État membre, de permettre ou d’imposer à ses pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices qu’ils demandent à ce que des contrats de sous-traitance représentant au moins une certaine part de la valeur du marché soient attribués à des tiers, étant entendu que les entreprises liées ne sont pas considérées comme des tiers. Lorsqu’une telle part est imposée, l’adjudicataire retenu devrait passer les contrats de sous-traitance dans le cadre d’une concurrence t ...[+++]

In addition, it seems appropriate to complement the tenderer’s right to subcontract with the option offered to the Member State to allow or to require its contracting authorities/entities to ask that subcontracts representing at least a certain share of the value of the contract be awarded to third parties on the understanding that related undertakings are not to be regarded as third parties. When such a share is required, the successful tenderer should award subcontracts following a transparent and non-discriminatory competition, so that all interested undertakings have the same opportunity to benefit from the advantages of subcontracti ...[+++]


De plus, il serait opportun que la faculté de recourir à la sous-traitance, dont le soumissionnaire peut se prévaloir, soit accompagnée de la possibilité, pour l’État membre, de permettre ou d’imposer à ses pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices qu’ils demandent à ce que des contrats de sous-traitance représentant au moins une certaine part de la valeur du marché soient attribués à des tiers, étant entendu que les entreprises liées ne sont pas considérées comme des tiers. Lorsqu’une telle part est imposée, l’adjudicataire retenu devrait passer les contrats de sous-traitance dans le cadre d’une concurrence t ...[+++]

In addition, it seems appropriate to complement the tenderer’s right to subcontract with the option offered to the Member State to allow or to require its contracting authorities/entities to ask that subcontracts representing at least a certain share of the value of the contract be awarded to third parties on the understanding that related undertakings are not to be regarded as third parties. When such a share is required, the successful tenderer should award subcontracts following a transparent and non-discriminatory competition, so that all interested undertakings have the same opportunity to benefit from the advantages of subcontracti ...[+++]


- à tout soumissionnaire ayant fait une offre recevable, les caractéristiques et avantages relatifs de l'offre retenue ainsi que le nom de l'adjudicataire ou des parties à l'accord-cadre.

- any tenderer who has made an admissible tender of the characteristics and relative advantages of the tender selected, as well as the name of the successful tenderer or the parties to the framework agreement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il n'est plus possible d'accroître davantage la capacité de l'oléoduc KMK existant de PARCO, laquelle a été retenue comme adjudicataire à l'issue d'un appel à la concurrence internationale pour la réalisation du nouvel oléoduc sur la base d'un contrat de type « construction, propriété, exploitation ».

PARCO's existing KMK pipeline cannot be further expanded. PARCO competed and won an international tender to implement the new pipeline on a Build Own and Operate (BOO) basis.


3. Dans les deux semaines qui suivent la date de réception de l'avis d'information visé au paragraphe 1, l'organisme d'intervention délivre à chaque adjudicataire une déclaration d'attribution certifiant que leur offre a été retenue.

3. Within two weeks of the date of receipt of the information notice referred to in paragraph 1, the intervention agency shall issue each successful tenderer with a statement of award certifying that their tender has been accepted.


2. L'organisme d'intervention tient à la disposition de chacun des adjudicataires une déclaration d'attribution certifiant que leur offre a été retenue.

2. The intervention agency shall hold a statement of award at the disposal of each successful tenderer certifying that their tender has been accepted.


L'organisme d'intervention tient à la disposition de l'adjudicataire une déclaration d'attribution certifiant que son offre a été retenue.

The intervention agency shall hold a statement of award at the disposal of successful tenderers certifying that their tender has been accepted.


" EN CAS D'APPLICATION DES DISPOSITIONS DU PARAGRAPHE 5 , L'ORGANISME D'INTERVENTION PEUT , SUR DEMANDE DE L'ADJUDICATAIRE , RESILIER LE MARCHE POUR LA QUANTITE POUR LAQUELLE IL EST ETABLI QUE L'OFFRE DE L'ADJUDICATAIRE N'A PAS ETE RETENUE DANS LE PAYS DE DESTINATION ".

" WHERE THE PROVISIONS OF PARAGRAPH 5 ARE APPLIED , THE INTERVENTION AGENCY MAY , AT THE REQUEST OF THE CONTRACTOR , CANCEL THE CONTRACT FOR THE QUANTITY IN RESPECT OF WHICH IT IS SHOWN THAT THE CONTRACTOR'S OFFER HAS NOT BEEN ACCEPTED IN THE COUNTRY OF DESTINATION ".


SI L'ADJUDICATION EST OUVERTE POUR UNE EXPORTATION VERS UN PAYS VISE A L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 SOUS A DU REGLEMENT N 473/67/CEE ET SI POUR CETTE ADJUDICATION IL EST FAIT APPLICATION DES DISPOSITIONS DU PARAGRAPHE 5 , L'ORGANISME D'INTERVENTION PEUT , SUR DEMANDE DE L'ADJUDICATAIRE , RESILIER LE MARCHE POUR LA QUANTITE POUR LAQUELLE IL EST ETABLI QUE L'OFFRE DE L'ADJUDICATAIRE N'A PAS ETE RETENUE DANS CE PAYS .

IF TENDERS ARE INVITED FOR AN EXPORT TO A COUNTRY REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( A ) OF REGULATION N 473/67/EEC AND IF THE PROVISIONS OF PARAGRAPH 5 ARE APPLIED TO THIS INVITATION , THE INTERVENTION AGENCY MAY , AT THE REQUEST OF THE CONTRACTOR , CANCEL THE CONTRACT FOR THE QUANTITY IN RESPECT OF WHICH IT IS SHOWN THAT THE CONTRACTOR'S OFFER HAS NOT BEEN ACCEPTED IN THAT COUNTRY .


w