Translation of "l’efficacité économique " (French → English) :

De plus, l'efficacité énergétique a un rôle important à jouer dans la réalisation de l'agenda de Lisbonne: l'efficacité énergétique équivaut à l'efficacité économique.

S'il est souhaitable qu'au plan de l'efficacité économique, un gouvernement réduise sa dette accumulée, cela doit l'être autant, non seulement au niveau de l'efficacité économique mais également en termes d'équité, que tous les gouvernements au Canada puissent, eux aussi, effectuer des remboursements sur leur dette accumulée.

Et puisque cette taxe est l'un des impôts les plus inefficaces, ayant un coût économique marginal de l'ordre d'environ 1,5 ou plus, selon diverses études, par rapport au coût économique de l'ordre de 0,5 ou 0,7 dans le cas de l'impôt sur le revenu des particuliers ou des sociétés, on ne fait que gaspiller l'efficacité économique et l'argent des contribuables en continuant à percevoir cette taxe dont le coût est très élevé.

15. souligne que, lorsqu'il s'agit de savoir si une conduite freine la concurrence, l'accent devrait être mis sur le tort causé à la concurrence et non aux acteurs économiques. L'efficacité et d'autres éléments favorisant la compétitivité devraient être pris en considération et soupesés contre les éléments freinant la compétitivité de la même transaction. Les cas devraient reposer sur une analyse économique, l'objectif de la politique de concurrence étant de promouvoir l'efficacité économique;

2. Efficacité économique et élargissement des droits - Mesures à prendre à l'avenir pour garantir la progression du marché intérieur conformément aux conclusions d'Edimbourg, en vue d'accroître l'efficacité économique et d'élargir les droits des sociétés et des consommateurs dans la Communauté. 3. Transparence - Extension de la consultation automatique et recours plus systématique aux livres verts avant de proposer des réglementations communautaires .

A cet egard, les efforts devraient porter principalement dans les domaines suivants : - l'ouverture du marche interieur europeen doit etre acceleree et intensifiee; - la tache essentielle de la politique monetaire est d'assurer la stabilite interne et externe, en meme temps qu'une expansion monetaire compatible avec les objectifs de croissance; - 2 - - la politique financiere dans les pays ou le deficit budgetaire est eleve doit continuer a viser a la consolidation, mais dans les pays ou il existe une marge de manoeuvre, celle-ci doit etre utilisee pour conforter le processus de croissance. - la Communaute et les gouvernements nationaux devraient examiner s'ils ne peuvent pas contribuer de maniere accrue a la couverture des besoins exista ...[+++]nts en investissements publics dans les infrastructures d'un rendement economique eleve; - les responsables de la politique economique devraient s'entendre, dans la poursuite de la politique de moderation salariale, sur des decisions en matiere d'evolution des revenus et d'amenagement des conditions d'emplois-y compris le temps de travail) qui repondent aux objectifs en matiere d'emplois et concilient l'efficacite economique et les criteres sociaux.