Parmi nos autres rôles, nous fournissons des conseils et un soutien au ministre de l'Environnement pour ce qui concerne les responsabilités qu'il assume en vertu de la loi, par exemple, au sujet de la pertinence des rapports d'études approfondies fournis par des autorités compétentes.
Among our roles, we provide advice and support to the Minister of the Environment on his responsibilities under the act; for example, on the adequacy of comprehensive study reports prepared by responsible authorities.