Les essais doivent être effectués sur une machine spéciale, la liaison mécanique et, éventuellement, le châssis de liaison au corps du tracteur étant fixés à une structure rigide par les mêmes éléments que ceux qui sont utilisés pour le montage du dispositif d’attelage sur le tracteur.
The tests shall be carried out on a special machine, with the mechanical coupling and any structure coupling it to the body of the tractor attached to a rigid structure by means of the same components used to mount it on the tractor.