Dans ce cadre, je vais être attentif aux nouveaux pays qui vont entrer dans l’Union, Monsieur Turmes, parce qu’il faut éviter que ces pays, qui sont en pleine reconstruction, fassent les mêmes erreurs que celles que nous avons faites en matière de transport après la guerre: faire passer des lignes à haute tension n’importe où, construire des routes au milieu des villes, faire surtout des routes et des autoroutes, du béton, plutôt que de développer le transport par rail.
In this context I am going to pay close a
ttention to the new countries that are entering the Union, Mr Turmes, because we have to avoid these countries, where reconstructio
n is in full swing, making the same mistakes that we have made on transport since the war: erecting high-voltage power line
s in any old place, constructing roads in the middle of cities, building mainly roads and motorways, with more and more concrete, rather tha
...[+++]n developing rail transport.
