41. regrette le retard apporté à l'alignement sur le traité de Lisbonne dans le domaine du commerce; fait observer
que la révision du système de préférences généralisées doit respecter le principe de cohérence politique pour le développement et refléter les intérêts et les préoccupations des pays en développement; souli
gne la nécessité de tirer les enseignements de la crise financière, économique, climatique, alimentaire et
énergétique dans l'optique d'une réf ...[+++]orme des règles du commerce mondial, notamment une réforme des instruments de défense commerciale pour lutter contre le dumping social et environnemental;
41. Regrets the delays in the alignment with the Lisbon Treaty in the area of Trade; Points out that the review of the Generalised System of Preferences should respect the principle of Policy Coherence for Development and reflect the interests and concern of developing countries; underlines the need to draw the consequences of the financial, economic, climate, food, energy crisis for a reform of global trade rules, including a reform of Trade Defence Instruments to tackle social and environmental dumping;
