Par contre, si le Sénat se range du côté de l'opinion minoritaire, il nous donnera alors des instructions ou des ordres pour que la question, et en particulier la question de savoir si le MMT encrasse ou pas les systèmes de diagnostic intégrés de deuxième génération, soit soumise à la Société royale du Canada pour un examen objectif et impartial.
If, on the other hand, the Senate adopts the minority opinion, then we would be dealing with an instruction or an order of the Senate requiring that the matter, particularly the question of whether or not MMT gums up the OBD-II devices, be submitted to the Royal Society of Canada for an objective, impartial third-party review.
