besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

alimentation de secours | groupe auxiliaire de secours | groupe d'alimentation électrique de secours | groupe d'alimentation de secours | groupe électrogène de secours

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

emergency power unit | EPU | power stand-by unit | backup power | standby power supply

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe de secours | groupe éléctrique de secours | groupe éléctrogène de secours.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

emergency generating group | emergency power generating set

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

travailleur clandestin [ trafic de main-d'oeuvre | trafic de main-d'œuvre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

clandestine worker [ illicit worker ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hubert Humprey, ancien vice-président des États-Unis, disait que la main impersonnelle du gouvernement ne remplacera jamais la main secourable d'un voisin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Former American Vice-President Hubert Humphrey said of government “the impersonal hand of government can never replace the helping hand of a neighbour”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Nous devons leur tendre une main secourable contre le régime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

We need to extend a helping hand to them against the regime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

Des paroles agréables et bienveillantes: elles représentent une Union européenne qui ne tente pas d’imposer sa volonté aux nations en développement, mais qui s’efforce de tendre une main secourable afin de réaliser des objectifs communs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

These are lovely words, they are good words: they represent a European Union that is not trying to impose its will upon developing nations but is trying to lend a helping hand to achieve common goals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

L’Union a tendu une main secourable au Belarus en l’incluant dans le partenariat oriental, un programme conçu pour renforcer la démocratie et l’état de droit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

The Union has extended a helping hand to Belarus in the form of inclusion in the Eastern Partnership, a programme which is intended to strengthen democracy and the rule of law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les fonds européens peuvent et doivent, tout au plus, constituer une main secourable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

European funds can and should at most provide a helping hand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

L’euro s’est avéré être une monnaie forte qui a contribué au maintien de la stabilité de la zone euro et qui a même permis de prêter une main secourable à certains pays hors de la zone euro, sous la forme de mesures cibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

The euro has shown itself to be a strong currency, which has helped to keep the Euro Zone stable and has even been able to give a helping hand in the form of target measures to certain countries outside the Euro Zone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

La facilité pour l’énergie de 250 millions d’euros promouvra les aspects suivants: (i) Gouvernance: Elle tendra une main secourable aux pays ACP qui affichent un réel engagement en faveur de l'élaboration de politiques énergétiques nationales saines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

The proposed € 250 million Energy Facility should boost the provision of energy services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-27]

Cette facilité sera favorable à (i) la gouvernance : en tendant une main secourable aux États ACP en question.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

The Water Facility will promote (i) Governance: It will offer a helping hand to those ACP countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-21]

C'était une indication de la voie qu'il allait suivre tout au long de sa vie d'adulte; celle du service public, sans rechercher la gloire pour lui-même mais, plutôt, en tendant une main secourable et en essayant d'aider ceux qui en avaient besoin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

This was indicative of the path that he would follow in his adult life; that of service to the public and of not seeking glory for himself but, rather, reaching out and seeking to help those who needed his assistance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-01-30]

Depuis le jour où ils ont tendu une main secourable aux premiers explorateurs européens jusqu'à celui où ils ont combattu avec courage et solidarité pour le Canada dans les deux guerres mondiales, les membres des Premières nations ont joué un rôle capital dans le développement de notre pays.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-10]

From the helping hand extended to the first European explorer, to the valour and comradeship of the native Canadians who fought for Canada in both world wars, our First Nations have played a crucial role in the development of Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-02-10]

D'autres ont cherché : alimentation de secours appareil de première intervention autopompe de premier secours besoin de main-d'oeuvre besoin de main-d'œuvre demande de main-d'oeuvre demande de main-d'œuvre frein de secours frein de secours et d'immobilisation frein de secours et de stationnement frein de stationnement frein de stationnement à main frein à main groupe auxiliaire de secours groupe d'alimentation de secours groupe d'alimentation électrique de secours groupe de secours groupe électrogène de secours groupe éléctrique de secours groupe éléctrogène de secours main secourable main à la pâte main-d'oeuvre main-d'œuvre main-d'œuvre de secours offre de main-d'oeuvre offre de main-d'œuvre premier secours robinet du frein de secours structure de la main-d'oeuvre structure de la main-d'œuvre trafic de main-d'oeuvre trafic de main-d'œuvre travailleur travailleur clandestin travailleurs de secours voiture de premier secours véhicule de premier secours véhicule de première intervention véhicule premier secours

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

main secourable ->

Date index: 2021-02-08