Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «maints égards nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

à maints égards

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

in a number of ways

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Ce que nous avons appris : campagnes de sensibilisation canadiennes importantes à l'égard de l'ETCAF

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

What we have learned: key Canadian FASD awareness campaigns

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Nos enfants nous tiennent à cœur : ensemble on prévient les abus à l'égard des enfants

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Caring Communities: Community-Based Action to Prevent Child Abuse

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À maints égards, le pari a été tenu, mais le monde a changé et nous savons tous que le cadre actuel doit être amélioré.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-07]

In many ways, it has been a success. But the world has changed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-07]

Aujourd'hui, nous avons l'occasion de signaler au gouvernement l'importance des contestations judiciaires pour divers groupes qui sont traités, à maints égards, comme des citoyens de seconde classe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

We have an opportunity to get through to the government today about the importance of court challenges when it comes to a whole variety of people who are treated, in many ways, as second class citizens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-29]

Il est riche à maints égards, et nous avons la technologie nécessaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-04]

We are a rich country in so many ways. We have the technology to act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-04]

En réalité, c'est qu'à maints égards nous avons à juger un monde en mutation et en évolution, et ce parti ne le comprend tout simplement pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-10]

The reality is that in many respects we have to judge the changing and evolving world, which that party simply does not get.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons aujourd’hui l’opportunité de nous entendre sur une disposition législative qui, effectivement, est à maints égards moins ambitieuse que la proposition initiale de la Commission mais qui, je le pense, est réaliste et nous permet de progresser, à condition que -et j’entre dans la seconde proposition- le Conseil accepte aussi notre proposition sur l’exonération d’accises pour les biocarburants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-30]

Today we have the opportunity to agree on a legislative provision which, on some aspects, is less ambitious than the Commission’s original proposal, but which I believe is realistic and which allows us to make progress, provided that – and this brings me to the second proposal – the Council also accepts our proposal on exemption from special taxes for biofuels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-30]

C'est la dernière chose que nous souhaitons car, à maints égards, il me semble que c'est une politique agricole plutôt qu'industrielle et qu'il va de soi que nous ne devons pas sous-estimer l'importance des modifications génétiques pour atteindre les objectifs que nous poursuivons en termes de biocarburants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-30]

That is the last thing we want to achieve because, in many areas, I suspect this is an agricultural policy not an industrial policy, and, of course, we must not underestimate the importance of genetic modification in meeting the biofuels targets that we require.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-30]

Je voudrais souligner également que du point de vue de la concurrence et de la libéralisation, le gouvernement espagnol et la présidence vont encourager à Barcelone des accords politiques qui avancent de manière décidée sur la voie de la libéralisation des marchés. Nous prendrons cependant en considération qu'il s'agit de services qui, à maints égards, sont indispensables pour la société et qui, par conséquent, doivent présenter des niveaux de qualité et de sécurité d'approvisionnement qui ne peuvent être réduits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

I would also like to stress that, in Barcelona, from the point of view of competition and liberalisation, the Spanish government, and therefore the Presidency, is going to promote political agreements which represent considerable progress towards the liberalisation of markets, bearing in mind that we are talking about services which in many respects are essential to society, and that they must therefore be accompanied by levels of quality and security of supply, which must not be reduced.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

À maints égards, la méthode de collaboration que nous avons conçue en 1995 était en avance sur son temps ; toutefois, nous ne nous reposons pas sur nos lauriers et serions certainement dissuadés de le faire par ceux qui ont ajouté une dimension parlementaire si importante à nos relations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

In many ways the method of working together which we devised in 1995 was ahead of its time, but we are not resting on our laurels and would certainly be discouraged from doing so by those who have added such an important parliamentary dimension to our relationship.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

Il nous faut en outre garder à l’esprit que, concernant cette vaste question que constituent les organismes génétiquement modifiés, nombreux sont les facteurs qui entrent en ligne de compte ; et l’on peut même affirmer que, à maints égards, c’est le rôle même de l’Union européenne vis-à-vis de nombreux de ses engagements futurs qui est en jeu. Il suffit pour cela d’évoquer la réforme de l’Organisation mondiale du commerce, le programme de recherche que nous nous apprêtons à approuver, les programmes d’emploi et de développement, les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

It must also be remembered that there are many things at stake in this complex matter of genetically modified organisms: it could even be said that, from many points of view, the role of the European Union itself is at stake with regard to many of its forthcoming commitments, such as the World Trade Organisation reforms, the research programme we are about to launch, the development and employment programmes, the relations which will ensue from the creation of new markets, and the globalisation processes which will lead to the redefin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-12]

Je félicite le Sénat et la Chambre des communes d'avoir choisi de procéder de la sorte, ce qui démontre que, à maints égards, nous sommes en voie de nous réunir sous la bannière d'une citoyenneté commune au sens plus large, ce qui est une bonne chose.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I applaud the Senate and the House for proceeding in this way because it shows that we are, in many ways, coming together in a larger sense of shared citizenship, and that is a good thing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : à maints égards maints égards nous

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

maints égards nous ->

Date index: 2022-09-16