M. Rob Anders (Calgary-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, en raison de l'interlude que nous a valu la période des déclarations et des questions, permettez-moi de rappeler aux gens à la maison que nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-20, qui porte sur le marketing direct.
Mr. Rob Anders (Calgary West, Ref.): Mr. Speaker, just to reiterate for the folks back home because of the interlude for members' statements and question period, what we are talking about today is Bill C-20. It has to do with direct marketing.