35. estime que l'action visant à promouvoir un mode de vie sain dans les familles, dans les écoles, dans les hôpitaux, dans les maisons de soins, sur les lieux de travail et de loisir est essentielle à une prévention des maladies couronnée de succès ainsi qu'à une bonne santé mentale; reconnaît que la famille joue un rôle primordial dans la définition d'un "mode de vie sain" type qui est souvent reproduit plus tard dans la vie;
35. Believes that action to promote healthy lifestyles in families, schools, hospitals, care homes, workplaces and places of leisure is essential to successful disease prevention : and good mental health; recognises that the family is of vital importance in establishing a 'healthy lifestyle' model which is often replicated in later life;