Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «maladie des chasseurs de phoque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

maladie des chasseurs de phoque

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

phoquier [ phoquière | chasseur et piégeur de phoques | chasseuse et piégeuse de phoques | chasseur de phoques | chasseuse de phoques ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

seal hunter [ sealer ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

phoquier sur la terre ferme [ phoquière sur la terre ferme | chasseur de phoques sur la terre ferme | chasseuse de phoques sur la terre ferme ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

land-based seal hunter [ land-based sealer ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

L'Association canadienne des chasseurs de phoques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Sealers Association

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par le présent recours, les parties requérantes, des chasseurs et trappeurs inuits, des personnes impliquées dans des activités portant sur les produits dérivés du phoque, des organisations représentant les intérêts des inuits ainsi que d’autres personnes et sociétés actives dans la transformation des produits dérivés du phoque, visent à obtenir l’annulation du règlement (CE) no 1007/2009 du Parlement européen et du Conseil, du 16 ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-10]

By means of this application the applicants, Inuit seal hunters and trappers, individuals in another way engaged in other activities involving the seal products, organisations representing the interests of Inuit as well as other individuals and companies active in processing of seal products, seek the annulment of Regulation (EC) No 1007/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on trade in seal products (1) providing for restrictions on the placing on the market of the European Union of the seal products.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-01-10]

Un grand nombre de ceux-ci ont alors été dépouillés vivants, étant donné que 79% des chasseurs de phoques ne vérifient pas de manière adéquate si le bébé phoque est toujours conscient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

A large number of those were then skinned alive, because 79% of sealers do not check adequately as to whether the pup is still conscious.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

Nous voyons dans le cas de la chasse à la baleine que lorsque celle-ci a été abolie et remplacée par l’observation des baleines, cette dernière activité s’est avérée plus rentable, nous pouvons donc aider les chasseurs de phoques à améliorer leur situation financière s’ils parviennent à renoncer à leurs cruelles pratiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

We see in the case of whale hunting that when this was abolished and replaced by whale watching, the latter was more profitable, so we can also help the seal hunters themselves improve their financial position if they manage to give up their cruel practice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

Dans ce pays, qui est le deuxième plus grand chasseur de phoques au monde, les quotas augmentent chaque année.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

In Namibia, which has the second largest seal hunt in the world, the quotas increase each year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bien qu’il puisse être possible de tuer et d’écorcher les phoques sans douleur, détresse ni peur ou autres formes de souffrance inutiles, les conditions dans lesquelles la chasse au phoque est pratiquée rendent concrètement impossibles, ou, à tout le moins, très difficiles, une vérification et un contrôle cohérents du respect par les chasseurs des exigences relatives au bien-être animal, conformément aux conclusions de l’Autorité e ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

Although it might be possible to kill and skin seals in such a way as to avoid unnecessary pain, distress, fear or other forms of suffering, given the conditions in which seal hunting occurs, consistent verification and control of hunters’ compliance with animal welfare requirements is not feasible in practice or, at least, is very difficult to achieve in an effective way, as concluded by the European Food Safety Authority on 6 December 2007.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-15]

C. considérant que, en moyenne, les chasseurs de phoques tirent moins de 5% de leurs revenus de la chasse aux phoques, laquelle ne représente que quelques jours de travail par an,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

C. whereas, on average, sealers receive less than 5% of their income from sealing, which provides only a few days' work each year,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

3. Dès que l'autorité compétente d'un État membre est informée que des animaux sauvages sont suspectés d'être infectés par la fièvre aphteuse, elle prend toutes les mesures appropriées pour confirmer ou infirmer la présence de la maladie en faisant procéder à l'examen de tous les animaux sauvages des espèces sensibles abattus par des chasseurs ou trouvés morts, y compris des tests de laboratoire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

3. Immediately after the competent authority of a Member State has information that wild animals are suspected of being infected with foot-and-mouth disease, it shall take all appropriate measures to confirm or rule out the presence of the disease by investigations of all wild animals of susceptible species shot or found dead, including laboratory testing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-28]

4. Dès que l'autorité compétente d'un État membre a la confirmation de l'existence d'un cas primaire de fièvre aphteuse chez les animaux sauvages, elle applique immédiatement les mesures visant à limiter la prorogation de la maladie prévues à l'annexe XVIII, partie A, et établit un plan d'éradication de la fièvre aphteuse conformément à l'annexe XVIII, partie B. Elle informe les propriétaires d'animaux d'espèces sensibles ainsi que les chasseurs de l'exis ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

4. As soon as the competent authority of a Member State has confirmation of a primary case of foot-and-mouth disease in wild animals, it shall immediately apply the measures provided for in Part A of Annex XVIII in order to reduce the spread of disease, and shall draw up a plan for the eradication of foot-and-mouth disease in accordance with Part B of Annex XVIII. It shall inform owners of animals of susceptible species and hunters of the confirmed case.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-28]

j) les exigences à respecter par les chasseurs en vue d'éviter toute propagation de la maladie;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

(j) the requirements to be complied with by hunters in order to avoid any spread of the disease;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-28]

D'autres ont cherché : chasseur de phoques chasseur et piégeur de phoques chasseuse de phoques chasseuse et piégeuse de phoques maladie des chasseurs de phoque phoquier phoquier sur la terre ferme phoquière phoquière sur la terre ferme

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

maladie des chasseurs de phoque ->

Date index: 2024-01-13