Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Includes cases with a history of hypertension and foci of ischaemic destruction in the deep white matter of the cerebral hemispheres. The cerebral cortex is usually preserved and this contrasts with the clinical picture which may closely resemble that of dementia in Alzheimer's disease.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Les deux tiers environ des décès survenant au Canada sont attribuables aux maladies chroniques suivantes : cardiovasculaires (maladies du cœur et accidents cérébro-vasculaires), cancer, maladies respiratoires obstructives chroniques (bronchite et emphysème) et diabète.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-09-30]

· About two thirds of total deaths in Canada are due to the following chronic diseases: cardiovascular disease (heart and stroke), cancer, chronic obstructive lung disease (bronchitis and emphysema) and diabetes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-09-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-09-30]

Ces décès ne sont pas attribuables à des accidents de la route, à des crises cardiaques, à des accidents cérébro-vasculaires ou à des maladies mortelles, aussi horribles que soient ces maladies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-03]

These deaths are not due to car accidents, heart attacks, strokes or some fatal illness, as horrible as those things are.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-03]

Un volumineux rapport préparé par la commission Mazankowski montre que les changements dans les habitudes de vie peuvent réduire de façon significative l’incidence et la gravité d’un certain nombre des principales maladies et causes de décès et d’incapacité, en particulier les maladies cardiaques, les accidents cérébro-vasculaires, l’hypertension, le diabète et certains types de cancer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-14]

A comprehensive report prepared for the Mazankowski Commission shows that lifestyle changes can markedly reduce the incidence and severity of a number of major diseases and leading causes of death and disability, especially heart disease, stroke, hypertension, diabetes and selected cancers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-10-14]

La consommation de tabac nuit à la santé humaine, puisque les fumeurs développent une dépendance à la nicotine et contractent des maladies mortelles et invalidantes telles que le cancer du poumon ou d'autres organes, des maladies cardiaques ischémiques ou d'autres maladies cardio-vasculaires, et des maladies respiratoires, telles que l'emphysème.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-01]

Smoking is damaging human health, as smokers become addicted to nicotine and suffer fatal and disabling diseases such as cancers of the lung and other organs, ischaemic heart disease and other circulatory diseases, and respiratory diseases such as emphysema.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D'après l'étude The Global Burden of Disease Study de Murray et Lopez (citée dans un éditorial du Lancet, Vol. 349, n° 9061), la cardiopathie ischémique, la maladie cérébro-vasculaire, la pathologie pulmonaire obstructive chronique et le cancer du poumon, tous liés à l'usage du tabac, sont quatre des dix premières causes de décès à l'échelle mondiale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Ischaemic heart disease, cerebrovascular disease, chronic obstructive pulmonary disease and lung cancer, all linked with smoking, are four of the top ten causes of death world-wide, according to The Global Burden of Disease Study of Murray and Lopez (cited in a Lancet editorial, Vol. 349, No 9061).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

[2] Pour l'ensemble de la population, les causes de décès les plus courantes sont, dans l'ordre, les cardiopathies ischémiques et les affections cérébro-vasculaires, suivies du cancer, des maladies hépatiques chroniques, des accidents de transport et des suicides. Statistiques de mortalité d'Eurostat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

[2] Taking the population as a whole, the commonest causes of death are, in order, ischaemic heart disease and cerebrovascular disease followed by cancer, chronic liver disease, transport accidents and suicides, Eurostat Mortality Statistics.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-03-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-03-31]

La mortalité par cancer chez les femmes de tous les groupes d'âge est d'environ 150 décès pour 100 000, alors que la mortalité par maladies cardio-vasculaires (maladies cardiaques et cérébro-vasculaires) est d'environ 248 décès pour 100 000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-02]

Mortality from cancer among women of all ages is about 150 deaths per 100,000, while mortality from diseases of the circulatory system (heart disease and stroke) is about 248 deaths per 100,000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-02]

Ils notent que le tabac et ses produits sont reliés à un nombre de maladies telles que le cancer, les maladies cardiaques, les accidents cérébro-vasculaires, l'emphysème et la bronchite chronique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-26]

They note that tobacco and its products are related to a number of illnesses, such as cancer, heart disease, strokes, emphysema, and chronic bronchitis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-26]

D'autres ont cherché : maladie cérébro-vasculaire maladie cérébro-vasculaire hypertensive maladie cérébro-vasculaire ischémique généralisée maladie ischémique cérébro-vasculaire

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

maladie ischémique cérébro-vasculaire ->

Date index: 2022-01-09