29. demande aux États membres de contrôler de manière plus cohérente l'application des dispositions en matière de protection de la santé et du travail; invite dès lors les États membres à fixer des objectifs quantitatifs concrets en vue de réduire le nombre d'accidents du travail et de maladies professionnelles liés non seulement aux risques traditionnels, mais également aux risques nouveaux comme par exemple le stress, le syndrome de la saturation et les maladies musculo-osseuses;
29. Calls on the Member States to carry out more consistent controls on the application of health and labour prevention and protection rules; calls therefore on the Member States to lay down specific quantitative objectives to reduce the number of industrial accidents and the incidence of occupational diseases, with reference not only to traditional risks, but also to new ones such as stress, burn-out syndrome and muscular skeletal disorders;
