Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carence protéino-calorique
Carence protéino-calorique MPC
Combattre la faim et la malnutrition
MPC
Malnutrition du deuxième degré
Malnutrition du second degré
Malnutrition et carence en vitamines
Malnutrition infantile
Malnutrition par carence protéo-calorique
Malnutrition protéino-calorique
Malnutrition protéino-énergétique
Malnutrition protéinocalorique
Malnutrition protéo-calorique

Traduction de «malnutrition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
malnutrition par carence protéo-calorique | malnutrition protéo-calorique

protein-calorie malnutrition | PCM [Abbr.]


malnutrition protéino-calorique | MPC | malnutrition protéino-énergétique | carence protéino-calorique

protein-calorie malnutrition | PCM | protein-calorie deficiency


malnutrition du deuxième degré | malnutrition du second degré

second-degree malnutrition


malnutrition protéino-calorique [ malnutrition protéinocalorique | carence protéino-calorique ]

protein-calorie malnutrition [ PCM | protein-calorie deficiency ]




malnutrition et carence en vitamines

malnutrition and vitamin deficiency


carence protéino-calorique MPC | malnutrition protéino-calorique | malnutrition protéino-énergétique

protein-calorie malnutrition


Arrêt de croissance dû à la malnutrition Insuffisance staturale nutritionnelle Retard de développement physique dû à la malnutrition

Nutritional:short stature | stunting | Physical retardation due to malnutrition


Déclaration pour l'élimination définitive de la faim et de la malnutrition

Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition


Combattre la faim et la malnutrition

Fighting Hunger and Malnutrition
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
S'attaquer aux crises latentes de la malnutrition infantile pour réduire la vulnérabilité des adultes de demain: la faim et la malnutrition tuent près de 2,6 millions d’enfants par an. La malnutrition touche un enfant sur trois dans les pays en développement.

Tackling the hidden crisis of child under-nutrition to reduce tomorrow's adults' vulnerability: Hunger and under-nutrition kill nearly 2.6 million children per year. Under-nutrition affects one in three children in developing countries.


[24] Taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans > 2/10 000/jour; taux de malnutrition aiguë globale > 15 % ou taux de malnutrition aiguë globale> 10 % avec des facteurs aggravants (document de travail des services de la Commission relatif à la lutte contre la dénutrition dans les situations d’urgence).

[24] Under 5 mortality rate >2/10000/day; GAM>15% or GAM>10% with aggravating factors (Commission Staff Working Document on 'addressing undernutrition in emergencies')


Le mouvement pour le renforcement de la nutrition (SUN) est un mouvement mondial qui réunit toutes les parties prenantes pour lutter contre la malnutrition, en accordant une attention particulière au renforcement de la volonté politique et à l’augmentation des investissements destinés à combattre la malnutrition des mères, des nourrissons et des enfants.

Scaling Up Nutrition (SUN) is a global movement which brings together all stakeholders to tackle under-nutrition, with a particular focus on increasing political will and investment to address maternal, infant and child under-nutrition.


En outre, les taux de malnutrition aiguë au Soudan sont parmi les plus élevés d'Afrique: 1 enfant sur 6 souffre de malnutrition aiguë, 1 sur 20 souffre de sa forme la plus sévère, susceptible de causer la mort en l'absence de traitement.

In addition, acute undernutrition rates in Sudan are among the highest in Africa: 1 in 6 children suffers from acute undernutrition, 1 in 20 from its most severe form which is likely to cause death unless treated.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est en capitalisant sur une telle expérience que le Niger va pouvoir adopter une approche de plus grande envergure pour prévenir la malnutrition et ainsi réduire progressivement la malnutrition chronique, en particulier chez les enfants.

By capitalising on this experience, Niger will be in a position to adopt a more far-reaching approach to malnutrition prevention, and thus to gradually reduce chronic malnutrition, especially among children.


K. considérant que, lors du sommet mondial de l'alimentation en 1996, les États ont réaffirmé le droit à l'alimentation et se sont engagés à réduire de moitié le nombre de personnes souffrant de faim et de malnutrition d'ici à 2015 pour le faire passer de 840 à 420 millions; que cependant le nombre de personnes touchées par la faim et par la malnutrition, notamment les enfants, s'est accru au cours des dernières années, principalement en raison des crises alimentaires de 2008 et de 2011;

K. whereas at the 1996 World Food Summit governments reaffirmed the right to food and committed themselves to halving the number of hungry and malnourished people from 840 million to 420 million by 2015; whereas, however, the number of hungry and malnourished people, especially children, has increased in recent years, primarily as a result of the food crises of 2008 and 2011;


9. souligne l'importance de la volonté politique dans la lutte contre la malnutrition; se félicite de la mise au point d'une feuille de route pour le renforcement de la nutrition (SUN) par le comité permanent de la nutrition des Nations unies en vue d'améliorer rapidement la nutrition, notamment dans les pays les plus touchés, en collaboration avec différentes parties prenantes, dont les agences des Nations unies compétentes en la matière; prie la Commission et les États membres de mettre en œuvre les principes énoncés dans cette feuille de route; invite la Commission à encourager et à structurer la participation au mouvement SUN de l ...[+++]

9. Stresses the importance of political will in addressing undernutrition; welcomes the Road Map for Scaling-Up Nutrition (SUN) developed by the UN Standing Committee on Nutrition (UNSCN) to accelerate nutrition improvement, particularly in high-burden countries, with the participation of various stakeholders, including those UN agencies with a mandate in the area of nutrition; calls on the Commission and the Member States to implement the principles outlined in the SUN road map; urges the Commission to encourage and orchestrate participation in the SUN initiative by civil society and grassroots organisations with direct links to smal ...[+++]


D. considérant que près de 20 millions d'enfants souffrent toujours de malnutrition aiguë sévère, et pas uniquement dans des contextes d'urgence, mais que seuls 10 % d'entre eux ont accès à un traitement;

D. whereas almost 20 million children are still suffering from severe acute malnutrition in both emergency and non-emergency contexts, and whereas only 10 % of them have access to treatment;


7. souligne par conséquent que la lutte contre la sous-alimentation infantile et la garantie d'un accès universel à une alimentation adéquate et nutritive devraient continuer de figurer parmi les principaux axes de l'objectif d'éradication de la faim au titre de l'agenda pour l'après-2015, et lance un appel pour que soient atteints d'ici à 2025 les objectifs internationaux de réduction des retards de croissance des enfants de moins de cinq ans et pour que toutes les formes de malnutrition aient disparu d'ici à 2030;

7. Stresses, therefore, that the fight against child undernutrition and the provision of universal access to adequate nutritious food should remain one of the most important targets of the post-2015 agenda under the goal of ending hunger, with a specific call to end all forms of malnutrition by 2030 and to achieve, by 2025, the internationally agreed targets on stunting and wasting in children under the age of five;


– vu la question posée à la Commission sur la malnutrition infantile dans les pays en voie de développement (O-000083/2014 – B8-0041/2014),

– having regard to the question to the Commission on child malnutrition in developing countries (O-000083/2014 – B8-0041/2014),


w