Dès lors, il est absolument indispensable que la Commission européenne, le Conseil, chaque État membre et l'ensemble de la communauté internationale, exercent des pressions maximales sur les autorités zimbabwéennes pour qu'elles permettent l'ouverture complète de l'accès des humanitaires et de l'aide internationale aux populations les plus fragilisées.
Consequently, it is absolutely essential for the European Commission, the Council, every Member State and the whole of the international community to exert maximum pressure on the Zimbabwean authorities to allow completely free access by international humanitarian aid to the most vulnerable populations.