Translation of "manque de compréhension " (French → English) :

Definition: Parent talking to the child in a dismissive or insensitive way. Lack of interest in the child, of sympathy for the child's difficulties and of praise and encouragement. Irritated reaction to anxious behaviour and absence of sufficient physical comforting and emotional warmth.

Definition: A group of disorders characterized by an early onset (usually in the first five years of life), lack of persistence in activities that require cognitive involvement, and a tendency to move from one activity to another without completing any one, together with disorganized, ill-regulated, and excessive activity. Several other abnormalities may be associated. Hyperkinetic children are often reckless and impulsive, prone to accidents, and find themselves in disciplinary trouble because of unthinking breaches of rules rather than deliberate defiance. Their relationships with adults are often socially disinhibited, with a lack of normal caution and reserve. They are unpopular with other children and may become isolated. Impairment of ...[+++] cognitive functions is common, and specific delays in motor and language development are disproportionately frequent. Secondary complications include dissocial behaviour and low self-esteem.

Definition: A chronic stage in the development of a schizophrenic illness in which there has been a clear progression from an early stage to a later stage characterized by long- term, though not necessarily irreversible, negative symptoms, e.g. psychomotor slowing; underactivity; blunting of affect; passivity and lack of initiative; poverty of quantity or content of speech; poor nonverbal communication by facial expression, eye contact, voice modulation and posture; poor self-care and social performance. | Chronic undifferentiated schizophrenia Restzustand (schizophrenic) Schizophrenic residual state

carelessness | want of care

natural language understanding [ NLU | natural language comprehension | natural language interpretation | language understanding | language comprehension ]

faulty parallelism [ lack of parallel structure ]

damages for loss of profits

Water-washed disease

maturity mismatch

lack of apprenticeship positions

Managing the Newfoundland and Labrador fisheries from Ottawa has resulted in a lack of understanding, a lack of consideration, and a lack of communication.

Ms. Carolyn Bennett: I think my colleague's question reflects a lack of understanding in how actually going down a list of research projects in a public accounts kind of way demonstrates they don't get it.

Those first nations and aboriginal groups in the country who for years have been trying to obtain a larger role in the forest sector within their various areas and have been denied participation through a lack of understanding on the part, perhaps, of provincial governments, or a lack of understanding of the issues they hold, have felt they have no recourse but to take their issues internationally.

Indeed, many consumers’ vulnerability results precisely from their lack of assertiveness (children or seniors, for example), from their lack of comprehension of the information they receive or of the options available (as in the case of socially excluded persons or those lacking education) or from their lack of awareness of the existing complaint and redress schemes, especially in the case of cross-border consumption and online commerce.