En étendant les manœuvres interréseaux, on causera des manutentions multiples des cargaisons de grain, ce qui ralentira la chaîne d'approvisionnement et provoquera des retards.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Extended interswitching will lead to multiple handlings of grain shipments and will slow down the supply chain, negatively impacting transit times.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

En ce qui concerne les manœuvres interréseaux — et je vais en parler rapidement parce que je sais que vous désirez poser des questions — nous ne pensons pas que cela résoudra le problème.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

In terms of expanded interswitching — and I will pull this up quickly because I know you want to ask questions — we do not see that being a remedy here.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

À Battle River Railway, il nous semblerait que cette nouvelle loi qui étendra les limites des possibilités de manœuvres interréseaux pourrait avantager la société Battle River Railway.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

We on the Battle River Railway would feel that this new regulation about extending the boundaries for the opportunity to interswitch will have a potentially major advantage for the Battle River Railway.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

En ce qui me concerne, la manœuvre interréseaux n'est pas aussi problématique que le manque de disponibilité des wagons de producteurs.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

But, to me, it's not so much about the switching; it's about the product availability of cars.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En m'exprimant comme il l'a fait en ma qualité de fier citoyen de la vieille Europe - une partie de la vieille Europe qui a eu autrefois quelques problèmes avec une de ses colonies situées de l'autre côté de l'Atlantique -, j'ai à l'occasion fait remarquer que si le roi Georges n'avait pas manœuvré de manière si lamentable, s'il n'avait pas provoqué une telle pagaille, j'aurai peut-être, au lieu d'avoir été le dernier gouverneur de Hong Kong, terminé comme gouverneur de l'Arkansas ou du Texas. Qui sait alors ce qui aurait pu se passer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

Speaking like him as a proud citizen of old Europe – a part of old Europe which once had a spot of trouble with one of our colonies on the other side of the Atlantic – I have occasionally reflected that if King George had not played his hand so badly, if he had not made such a mess of things, then instead of fetching up as the last Governor of Hong Kong I might have finished up as the Governor of Arkansas or Texas, and then who knows what might have happened!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-28]

Il est inopportun d’intervenir dans les responsabilités des États membres, qui devront disposer d’une marge de manœuvre suffisante pour pouvoir désigner l’autorité compétente qu’ils jugent la mieux habilitée pour garantir une application correcte de la directive et pour accomplir la fonction d’arbitre entre le capitaine du navire et le représentant du terminal en cas de désaccord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

It is not appropriate to interfere in the responsibilities of the Member States, which must have sufficient room for manoeuvre to create the competent authority which they deem to be most suitable, in order to guarantee the correct application of the directive and in order to carry out the role of arbitrator between the master of the ship and the terminal representative in the event of disputes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-11]

Pour terminer, honorables sénateurs, la question des droits de circulation doit être explorée dans le contexte des autres options auxquelles les expéditeurs ont accès, y compris les dispositions de la Loi sur les transports au Canada qui touchent au niveau de service, à la confidentialité des contrats, aux taux de manœuvres interréseaux, aux taux de correspondance aux gares d'échange et à l'arbitrage des offres finales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Finally, honourable senators, the issue of running rights must be considered within the context of other kinds of recourse to which shippers have access, including the provisions of the Canada Transportation Act with respect to level of service, confidential contracts, interswitching rates, connection rates to an interchange point and final-offer arbitration.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : manœuvre interréseaux manœuvre interréseaux en terminal manœuvre interréseaux locale manœuvre interréseaux à destination manœuvres interréseaux en terminal

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

manœuvres interréseaux en terminal ->

Date index: 2024-01-14