Si on établit un parallèle entre l'augmentation de la consomma tion de cannabis et la stabilisation de l'usage de drogues dures, on en arrive à la conclusion que la théorie du marche-pied n'est pas valable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

If you combine the rise in cannabis use and the stabilization of hard drug use, you come to the conclusion that the stepping stone theory did not prove accurate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

En outre, l'enquête Eurobaromètre de 2012 met en évidence le potentiel inexploité de croissance des PME de l'Union sur les marchés verts, au-dedans et au-dehors de l'Union, en matière d'internationalisation et d'accès aux marchés publics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

In addition, the Eurobarometer survey of 2012 shows the untapped potential for SMEs' growth in Green markets, within and outside the Union, in terms of internationalisation and access to public procurement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Pour l'Union, une approche fondée sur des principes devrait permettre de résister à l'instrumentalisation de l'aide, conformément à sa stratégie "un pied dedans, un pied dehors".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

For the EU a principled approach should result in resisting the instrumentalisation of aid ‒ in line with its ‘in-but-out’ formula.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-14]

Devant l'ampleur du problème et des millions de dollars soutirés au fisc, est-ce que le ministre du Revenu national mettra sur pied une escouade spéciale d'enquêteurs chevronnés pour scruter à la loupe chaque déclaration d'impôt de ces malfaiteurs qui sont présentement en dedans?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In view of the scope of the problem and the millions of dollars that go untaxed, will the Minister of National Revenue set up a special team of experienced investigators to comb through the tax returns of these wrongdoers currently on the inside?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je dis à nos amis conservateurs britanniques: «pensez bien que l'Europe a besoin de vous, que vous y avez toute votre place, et qu'une Europe avec les Anglais, un pied dedans et un pied dehors, ça serait une Europe affaiblie».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

I would like to say to our British Conservative friends, ‘believe that Europe needs you, that you have a place there, and that if the British have one foot in and one foot out, Europe will be weakened’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

Pourquoi le gouvernement s'immisce-t-il là-dedans en disant au marché libre, aux prêteurs canadiens, que le gouvernement est le meilleur juge?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-13]

Why is the government interloping and saying to the free market, the lenders in this country, that the government knows best?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-13]

Tout en mettant en garde contre le risque que l’UE ne perde sa «crédibilité», elle a énuméré ses souhaits: un accord sur les perspectives financières, en réaffirmant que celui-ci «doit servir les intérêts de l’agenda de Lisbonne»; la mise en place d’un marché intérieur des services dans les plus brefs délais (il est révélateur que, pour justifier la libéralisation des services, l’UNICE soutienne qu’il s’agit d’un «élément essentiel de la stratégie de Lisbonne» et d’une «exigence des Traités», réaffirmée par les arrêts de la Cour de justice des Communautés européennes - et qu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

Whilst warning of the danger that the EU will lose ‘credibility’, it has presented its wish list: an agreement on the financial perspective, reaffirming that this should ‘act in the interests of pursuing the Lisbon agenda’; the prompt establishment of the internal services market (it is revealing that, by way of justifying the liberalisation of services, UNICE argues that this is an ‘essential element of the Lisbon Strategy’ and a ‘requirement of the Treaties’, backed by rulings made by the European Court of Justice – and then tries to ‘sell’ us ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

23. constate que, en 2002, 226 867 bovins sur pied ont été exportés, tandis qu'un montant de plus de 52 millions d'euros a été payé en restitutions à l'exportation au titre du transport de bovins sur pied vers le Liban: 121 026,6 tonnes de bovins sur pied ont donc été exportées vers le Liban; doute que le marché libanais puisse absorber une volume d'importation de viande bovine aussi important, et doute donc aussi que le Liban soit la destination exclusive des bovins sur pied; invite donc la Commission à suspendre immédiatement le p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

23. Notes that, in 2002, 226,867 live cattle were exported to Lebanon, resulting in the payment of more than EUR 52 million in export refunds; 121,026.6 tonnes of live cattle were thus exported to Lebanon; Doubts that the Lebanese market can absorb such a high volume of beef and veal imports and doubts, therefore, that Lebanon is the sole destination of the live cattle; Calls on the Commission, therefore, immediately to halt the payment of export refunds for live cattle intended for Lebanon until it has ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

En soi, il n'y a rien de mal là-dedans, mais les relations économiques inévitables d'un marché unique débordent le commerce; elles mettent en cause les prix, les monnaies, les taux d'intérêt, entre autres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-21]

There is nothing wrong with this per se, but the inevitable economic relations of a single market go beyond trade; they involve prices, currencies and interest rates, among other things.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-10-21]

Au dedans, il était nécessaire de s'appuyer sur les avantages du marché intérieur pour accroître la compétitivité de la Communauté et en particulier pour trouver des angles d'attaque permettant de lutter contre le chômage par une croissance soutenue.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Internally, it was necessary to build on the advantages of the internal market so as to increase the community's competitiveness and in particular to make inroads into the problem of unemployment through sustained growth.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

marche pied en dedans ->

Date index: 2021-01-31